Catalog FATH Engineering Components 18.1 - Catalog - Page 795
Informationen Information
Technischer Anhang Technical Annex
Oberflächen Surfaces
FARBEN
COLORS
(Auszug aus der FATH-Norm 0072)
(Excerpt from FATH norm 0072)
1. Allgemeines
Farben werden bei FATH nach RAL definiert.
Um nicht eine Vielzahl an Farbkarten (Lacke, Kunststoffe usw.)
verwenden zu müssen, findet die »RAL K5 classic« Farbkarte bei
FATH Verwendung. Auf Zeichnungen dürfen Farben ausschließlich
mit RAL-Farbnummer angegeben werden.
1. General Information
Colors are defined in accordance with RAL at FATH.
To avoid the usage of many different color maps (lacquers, plastics
etc.), the “RAL K5 classic” map is generally used at FATH.
On drawings, colors are to be indicated with RAL numbers exclusively.
FATH Farbtabelle
FATH Color Map
RAL-Farbname
RAL color name
RAL-Nummer
RAL number
Signalgelb Signal yellow
1003
1007
1018
1023
2003
2004
3000
3002
3003
3004
3020
5000
5005
5008
5010
5014
5017
5021
5022
6016
6024
6032
7000
7001
7004
7011
7012
7016
7030
7035
7037
7040
7042
7043
8019
9001
9002
9003
9005
9006
9007
9010
9016
9022
Narzissengelb Daffodil yellow
Zinkgelb Zinc yellow
Verkehrsgelb Traffic yellow
Pastellorange Pastel orange
Reinorange Pure orange
Feuerrot Flame red
Karminrot Carmine red
Rubinrot Ruby red
Purpurrot Purple red
Verkehrsrot Traffic red
Violettblau Violet blue
Signalblau Signal blue
Graublau Gray blue
Enzianblau Gentian blue
Taubenblau Pigeon blue
Verkehrsblau Traffic blue
Wasserblau Water blue
Nachtblau Night blue
Türkisgrün Turquoise green
Verkehrsgrün Traffic green
Signalgrün Signal green
Fehgrau Squirrel gray
Silbergrau Silver gray
Signalgrau Signal gray
Eisengrau Iron gray
Basaltgrau Basalt gray
Anthrazitgrau Anthracite gray
Steingrau Stone gray
Lichtgrau Light gray
Staubgrau Dusty gray
Fenstergrau Window gray
Verkehrsgrau A Traffic gray A
Verkehrsgrau B Traffic gray B
Graubraun Gray brown
Cremeweiss Cream
Grauweiss Gray white
Signalweiss Signal white
Tiefschwarz Jet black
Weißaluminum White aluminum
Graualuminum Gray aluminum
Reinweiss Pure white
Verkehrsweiss Traffic white
Perlhellgrau Pearl light gray
sales@fath.net | T +49 9175 7909-200
Zeichnungsangabe
Indication on drawing
Verwendung, Hinweise
Usage, notes
RAL 1003 Signal yellow according to FATH Standard 0072
FATH Standard
RAL 1007 Daffodil yellow according to FATH Standard 0072
RAL 1018 Zinc yellow according to FATH Standard 0072
RAL 1023 Traffic yellow according to FATH Standard 0072
RAL 2003 Pastel orange according to FATH Standard 0072
RAL 2004 Pure orange according to FATH Standard 0072
RAL 3000 Flame red according to FATH Standard 0072
RAL 3002 Carmine red according FATH Standard 0072
RAL 3003 Ruby red according to FATH Standard 0072
RAL 3004 Purple red according to FATH Standard 0072
RAL 3020 Traffic red according to FATH Standard 0072
FATH Standard
RAL 5000 Violet blue according to FATH Standard 0072
RAL 5005 Signal blue according to FATH Standard 0072
RAL 5008 Gray blue according to FATH Standard 0072
RAL 5010 Gentian blue according to FATH Standard 0072
RAL 5014 Pigeon blue according to FATH Standard 0072
RAL 5017 Traffic blue according to FATH Standard 0072
RAL 5021 Water blue according to FATH Standard 0072
RAL 5022 Night blue according to FATH Standard 0072
RAL 6016 Turquoise green according to FATH Standard 0072
RAL 6024 Traffic green according to FATH Standard 0072
RAL 6032 Signal green according to FATH Standard 0072
FATH Standard
RAL 7000 Squirrel gray according to FATH Standard 0072
RAL 7001 Silver gray according to FATH Standard 0072
RAL 7004 Signal gray according to FATH Standard 0072
B
RAL 7011 Iron gray according to FATH Standard 0072
RAL 7012 Basalt gray according to FATH Standard 0072
RAL 7016 Anthracite gray according to FATH Standard 0072
RAL 7030 Stone gray according to FATH Standard 0072
RAL 7035 Light gray according to FATH Standard 0072
RAL 7037 Dusty gray according to FATH Standard 0072
RAL 7040 Window gray according to FATH Standard 0072
RAL 7042 Traffic gray A according to FATH Standard 0072
FATH Standard / I
RAL 7043 Traffic gray B according to FATH Standard 0072
RAL 8019 Gray brown according to FATH Standard 0072
RAL 9001 Cream according to FATH Standard 0072
RAL 9002 Gray white according to FATH Standard 0072
RAL 9003 Signal white according to FATH Standard 0072
RAL 9005 Jet black according to FATH Standard 0072
RAL 9006 White aluminium According to FATH Standard 0072
RAL 9007 Gray aluminium according to FATH Standard 0072
RAL 9010 Pure white according to FATH Standard 0072
RAL 9016 Traffic white according to FATH Standard 0072
RAL 9022 Pearl light gray according to FATH Standard 0072
793
