Catalog FATH Engineering Components 18.1 - Catalog - Page 793
Informationen Information
Technischer Anhang Technical Annex
Toleranzen Tolerances
MA TOLERANZEN
DIMENSIONAL TOLERANCES
(Auszug aus der FATH-Norm 0055)
(Excerpt from FATH norm 0055)
1.2 Toleranzen von Kunststoffbauteilen
Soweit nicht anders angegeben sind Kunststoffbauteile in Anlehung an DIN 16742 – TG2 toleriert.
1.2 Tolerances of Plastic Parts
If not indicated otherwise, plastic parts have tolerances following
DIN 16742 – TG2.
1.2.1 Kunststoff-Formteiltoleranzen als symmetrische Grenzabmaße für Größenmaße
Kleinere oder größere Grenzmaße sind in der Zeichnung direkt
toleriert. Wenn nicht, gilt die Toleranz des nächst gelegenen Maßbereiches.
1.2.1 Plastic Part Tolerances as Symmetric Deviation Limits for Dimensional Mesures
Closer or wider deviation limits are indicated in the drawing. If not,
tolerances of the nearest dimension range apply.
Grenzmaße für Längenmaße
Deviation Limits for Linear Measures
1.2.2 Kunststoff-Formteiltoleranzen für Positionstoleranzen
Kleinere oder größere Grenzmaße sind in der Zeichnung direkt
toleriert. Wenn nicht, gilt die Toleranz des nächst gelegenen Maßbereiches.
Kunststoff-Formteiltoleranzen für Positionstoleranzen
Plastic Part Tolerances for Positioning Tolerances
Alle Angaben dienen Ihrer Information und stellen keine rechtsverbindliche Zusicherung von Eigenschaften dar.
sales@fath.net | T +49 9175 7909-200
Nennmaßbereich [mm]
Nominal dimension range [mm]
Grenzabmaße [mm]
Deviation limits [mm]
1≤3
± 0.12
>3≤6
± 0.18
> 6 ≤ 10
± 0.22
> 10 ≤ 18
± 0.26
> 18 ≤ 30
± 0.31
> 30 ≤ 50
± 0.37
> 50 ≤ 80
± 0. 57
> 80 ≤ 120
± 0.80
>120 ≤ 180
± 0.93
> 180 ≤ 250
± 1.05
1.2.2 Plastic Part Tolerances for Positioning Tolerances
Closer or wider deviation limits are indicated in the drawing. If not,
tolerances of the nearest dimension range apply.
Nennmaßbereich [mm]
Nominal dimension range [mm]
Durchmesser der zylindrischen Toleranzzonen [mm]
Diameter of the cylindrical tolerance areas [mm]
1≤3
ø 0.34
>3≤6
ø 0.51
> 6 ≤ 10
ø 0.62
> 10 ≤ 18
ø 0.74
> 18 ≤ 30
ø 0.88
> 30 ≤ 50
ø 1.1
> 50 ≤ 80
ø 1.6
> 80 ≤ 120
ø 2.3
>120 ≤ 180
ø 2.6
> 180 ≤ 250
ø 3.0
All information is just for reference and does not pose a legally
binding agreement about the product properties.
791
