Trio 2024 Catalogue - Flipbook - Page 481
Für jede Raumsituation die ideale Beleuchtung.
L'illuminazione ideale per qualsiasi esigenza abitativa.
Das DUOline 2-Phasen-Schiensystem ist äußerst flexibel und bietet
zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Lichtgestaltung. Die
verschiedenen Spots und Pendelleuchten lassen sich frei in der
Schiene platzieren und können so gezielt in allen Wohnbereichen
eingesetzt werden. Das 2-Phasensystem ermöglicht, dass mit nur
einem Stromanschluss zwei Beleuchtungsgruppen getrennt
voneinander geschaltet oder gedimmt werden können.
Il sistema a binario bifase DUOline è estremamente flessibile e offre
numerose possibilità per la progettazione individuale
dell'illuminazione. I vari faretti e lampade a sospensione possono
essere posizionati liberamente nel binario e possono quindi essere
utilizzati in modo specifico in tutti gli ambienti abitativi. Il sistema
bifase consente di commutare o dimmerare due gruppi di
illuminazione separatamente l'uno dall'altro con una sola connessione
di alimentazione.
The ideal lighting for every room situation.
Iluminatul ideal pentru fiecare încăpere.
The DUOline 2-phase track system is extremely flexible and offers
numerous possibilities for individual lighting arrangements. The
various spotlights and pendant lamps can be positioned as desired in
the track and can therefore be used in all living areas. The 2-phase
system allows two lighting groups to be switched or dimmed
independently of each other with just one power connection.
Sistemul de piste cu 2 faze DUOline este deosebit de flexibil și oferă
numeroase posibilități pentru structurarea individuală a luminii.
Diferitele spot-uri și lustre pot fi amplasate liber pe pistă și pot fi astel
utilizate țintit în toate zonele spațiilor de locuit. Sistemul cu 2 faze
permite comutarea și reglarea intensității pentru două grupuri de
corpuri de iluminat separate, folosind un singur racord electric.
L'éclairage parfait pour chaque type de pièces.
Ihanteellinen valaistus jokaiseen huoneen
käyttötilanteeseen.
Le système de rails biphasés DUOline est extrêmement flexible et
offre de nombreuses possibilités de conception individuelle de
l'éclairage. Les différents projecteurs et luminaires suspendus peuvent
être positionnés librement dans le rail et peuvent donc être utilisés de
manière spécifique dans tous vos espaces d'habitation. Le système
biphasé permet de commuter ou de faire varier l'intensité de deux
groupes d'éclairage séparément l'un de l'autre avec un seul
branchement électrique.
Voor elke situatie de ideale verlichting.
Het DUOline-2-fase-spoorsysteem is uiterst flexibel en biedt talrijke
mogelijkheden voor een individuele lichtvormgeving. De diverse spots
en hanglampen kunnen willekeurig in het spoor geplaatst worden en
kunnen zo doelgericht in alle woonruimtes gebruikt worden.
Het 2-fase-systeem maakt mogelijk dat met slechts één
stroomaansluiting twee verlichtingsgroepen apart van elkaar
geschakeld of gedimd kunnen worden.
La iluminación ideal para cada habitación.
El sistema de rieles en 2 fases DUOline es extraordinariamente flexible
y ofrece numerosas posibilidades de diseño lumínico individuales. Los
distintos puntos y lámparas de péndulo le permiten colocar los rieles
libremente y por eso pueden utilizarse en toda la vivienda. El sistema
de rieles en 2 fases permiteque se activen o atenúen dos grupos de
lámparas separados con un solo cable de corriente.
DUOline 2-vaihekiskojärjestelmä on erittäin joustava ja tarjoaa lukuisia
vaihtoehtoja yksilölliseen valaistuksen suunnitteluun. Eri spotti- ja
ripustettavat valaisimet voidaan sijoittaa mihin tahansa kiskoon, joten
niitä voidaan käyttää kaikissa asuintiloissa. 2-vaihejärjestelmä
mahdollistaa kahden valaistusryhmän kytkemisen tai himmentämisen
erikseen yhdellä sähköliitännällä.
Idealne oświetlenie do każdej sytuacji w pomieszczeniu.
Dwufazowy system prowadnic DUOline jest niezwykle elastyczny i
oferuje wiele opcji indywidualnego projektowania oświetlenia.
Różne skupienia i lampy wiszące można umieścić w dowolnym
miejscu na szynie, dzięki czemu można je stosować we wszystkich
pomieszczeniach mieszkalnych. System 2-fazowy umożliwia osobne
przełączanie lub przyciemnianie dwóch grup oświetlenia za pomocą
tylko jednego podłączenia zasilania.
481