FINAL EXTERIOR BROCHURE 171120 - Flipbook - Page 245
244
colours + finishes
Most Livingreen planters are
available in all the finishes detailed
– but please check the product
page for a full listing as the design
of some units makes certain finishes
impractical.
Most of our planters and furniture
are available in all the finishes shown
opposite. However, certain finishes
such as rust/aged lead/copper blue/
and terracotta are impractical for
seating due to their nature in that
there can be transfer of the finish to
clothing.
Stone finishes can be used but
their uneven surface maybe more
uncomfortable than painted or
textured finishes to sit upon.
For advice please call Sales on 0131
440 9804. Further details of the
finishes can be found online :
www.livingreendesign.com
Nous recommandons pour des usages
extérieurs d’utiliser des finitions
Texturées Pierre de Qualité ou Naturelles.
Cependant toutes nos finitions
conviennent pour l’usage à l’extérieur
- spécifiez le lieu d’usage (intérieur ou
extérieur) sur la commande.
Standard Colours - Couleurs standards
BS4800 and RAL Classic: Over 300 colours available in highly polished gloss, satin, matt or textured matt
finishes so you can achieve a perfect match to other furnishings.
BS4800 et RAL Classique: Plus de 300 couleurs disponibles avec plusieurs finitions : polie, satin ou mate
texturée. Ainsi nos contenants permettent de trouver l’accord parfait avec l’esprit et l’aménagement du lieu.
Jet Black
Noir Nuit
Old English White
Blanc Ivoire
Euro Blue
Bleu Euro
Dutch Orange
Orange Hollandais
Pistachio Green
Vert Pistache
Juicy Aubergine
Violet Aubergine
Flame Red
Rouge Flamme
Hot Pink
Rose Fuschia
Brilliant White
Blanc Neige
Chocolate Brown
Marron Chocolat
Espresso Brown
Marron Expresso
Key Lime Green
Vert Pomme
Deep Purple
Violet Prune
Bordeaux Red
Rouge Bordeaux
Primrose Yellow
Jaune Primevère
Aircraft Grey
Avions Gris
Pastel Blue
Pastel Bleu
Pastel Violet
Pastel Violet”
Pastel Orange
Pastel Orange
Pastel Yellow
Pastel Jaune
Ocean Turquoise
Turquoise Océan
Standard Colours: Specially selected colours that are usually held in stock and will meet most requirements.
Available in highly polished gloss, satin, matt and textured matt.
Couleurs standard: Certaines couleurs sélectionnées parmi les gammes citées sont habituellement en stock
et répondent à la plupart des exigences. Il s’agit des finitions suivantes : polie, satin et mate texturée.
Polished Metallics: The closest finishes to polished metal. Also available in satin sheen.
Métalliques polies: Finitions les plus semblant au métal poli.
Textured Metallics: Matt metal finishes with a rippled effect.
Métalliques texturées: Finitions en effet métal mat texturé.
Standard and Ral colours
Paint Finishes
: Textured
Gloss, Matt and
Polished Pearlescents: Deep, almost 3D colours.
Perle polies: Finition créant un effet de profondeur.
Polished Stardust: Vibrant colour with a hint of silver sparkle. Other colours on request – check availability
before ordering.
Stardust polies: Couleur scintillante incrustée de petites paillettes argentées. Plusieurs couleurs sur demande vérifiez la disponibilité.
Dapple: Unique multicolour finishes adding further opportunities to personalise your planters. The finishes
are coated with clear lacquer giving extra shine and a more resilient finish.
Moucheté: Finitions multicolores uniques rajoutant encore plus de possibilités de personnaliser vos pots.
Les finitions sont recouvertes de vernis clair donnant un éclat supplémentaire et une finition plus résistante.
Please note we recommend Textured
Premium stone and Natural finishes if
planters are to be used outdoors. However
all our finishes are suitable for exterior use
– please specify this at the time
of ordering.
NB: the colours shown throughout this publication are only as accurate as the four colour printing
process can achieve, therefore they should be used only as a guide.
Gloss - polished
and smooth
Polie -Lisse et
Laquée
Matt - Matt and
smooth
Matt - Lisse et
matt
Textured - not
smooth, robust and
matt
Texturée - légèrement
rugueuse, robuste
et matt
Polished Metallics - Métalliques polies
Silver
Argent
Textured Metallics - Métalliques texturées
Graphite
Graphite
Copper
Cuivre
Bronze
Bronze
Gold
Or
Copper Blue
Cuivre
Vert-de-gris
Rust
Rouille
Aged Lead
Plomb vieilli
Antique Lead
Le plomb antique
Silver
Argent
Graphite
Graphite
Copper
Cuivre
Natural - Naturel
Natural: Unique finishes that exactly mimic natural materials. Please note all these finishes have not only the
look but also behave like the real material, weathering naturally if outdoors. However, the surfaces will mark
clothes if brushed against so use indoors only in low footfall areas. Rust can be matt lacquered to avoid this
problem on request.
Naturel: Finitions uniques qui imitent exactement les vrais matériaux naturels. De plus elles les ressemblent
en aspect et en comportement. Par exemple les finitions rouille et cuivre bleu vieillissent naturellement
en usage extérieur. Attention, ces surfaces pourront marquer les vêtements, il est recommandé pour leur
usage en intérieur de ne pas les disposer à proximité des endroits passants. La rouille peut être mate laquée
à la demande pour éviter cet inconvénient.
Premium Stone: is a new finish range developed by Livingreen Design to give the most realistic stone
finish available on the market. These finishes include a very high aggregate load and as such, also feel
like real stone and are very hard wearing, resisting bumps and scratching. The 8 standard colours give a
flavour of the colour range range, but there are over 70 variations available to order to better match the
particular stone used on individual projects.
Tuscan Terracotta
Terre Cuite
Toscane
Black Diamond
Diamant Noir
Earthenware
Terre
Concrete
Béton
Premium Stone - Pierre de Qualité
Black Stone
Pierre Noire
Dark Grey Stone Light Grey Stone Light Brown Stone Light Red Stone Light Yellow Stone
Pierre Rouge claire Pierre Jaune claire
Pierre Grise foncée Pierre Grise claire
Pierre marron
claire
Mid White Stone
Pierre Blanche
moyenne
Light White Stone
Pierre blanche
Bronze
Bronze
245
