200YEARS-010724 - Flipbook - Page 228
200 YEARS
JOURNEY
THROUGH
THAI
THAI
MODERN ART
HISTORY
!2@QQP%#N/!2!1"!2/N2/2!>N3OONO/2!NO51%11NN20N?"
3@P N?"/ 0>%0#N/!2!1""2"2!1N%A5P 2#"5!#151%11NO?P N21 NO
%>#N/!2!1"3%2" N 2#O22##N@Q"120O5
/2!"2"2!Q2#"2"5N/2!NORRO5#0N?Q3O"A 3"BN !2@Q R!NRO
ÿ211/N20Q#CO#0O23%1?P C ÿ23R/OQO/22!#22ÿ213#A5QO/
5B#11N>"!?P!?0C"N%2Q#0#N?"5"N2N?"/ 1/5"N2%20>%0O/R"
#0N??PC122#O22##N@QQ#COQ3!N5"N2N22QO%0Q3O5>>%5"N22C
A5 < 2>###!21?5P PB 2/1B?= /1R"QN!A5/>!N>%1 #B%55
P"N#>P!2#O2@QQ .0. 2527 O%0QON/%2"2/2NA5 10 ?@O%O/N2#O2!C#N
>###!1%N2/"1#112
%>5222RO55O
?2#= N%N2N#AP5
22N/Q3!N 1/25N#055 2Q3O!? /2!ON22O11Q N>! !?2#
N>P!N>!1/%0#Q3!N QON>2#/2 2?P12!1"@Q 25O##C 2B%
22?"##! 2>P5 ?PQP%2!1"Q3!N 20O5>22#@P%10NO3N
#0B0222?P #5%B!/O2R%NA5P !P"R2C2N 1 !P% 3%2"Q%B!N 0>%>5222
?PNO2#N/!P#2#?QN5!2!?AP5N2?"O%0%2NO?P#OC 1QO/22#2#O22##NO
%0#0N?#COQ3!N= (Neo-Traditional Art) RO#12#212B21202!
O%02AP5ÿ2/!2 A5/N2NO3@PQ2#N%AP5R3/20>%0?P!?5>>%!2?P2B
Q/2#0>%0#N/!2!1"R"@?B1
AQ?PO2%20>%0R!NO2/32%ÿ2R# ?PN>1/Q .0. 2539 O%0!?2
5"N 2 N 2 2Q%5#0"0N/%23%2"? #01P > 1 / Q .0. 2545 3#A 5 AQ ?P
About Studio and Cafe O%0 Tadu Contemporary Art ?P ÿ2 N> > ##!Q
O/2Q%ON?"1 NOO 52?Q#12%RO553!2"#0!2NAP52#O2
350>%NQ 4 C!> 2 @PN5" N ÿ2N>2#2#O25"N2N5NAP5#01PO%O/N2#O
Q5? NA 5 2> ? N 5 !2 RO O N 350> %/1 ##! !32/> "2%1 "5ON (2541)
35>##02#0>%/1##! !32/>"2%1"N?"Q3!N (2542) 35/1##! 2QO 221
/1##!0@121%"2>/12 !32/>"2%1"2%2#>#N />"2N?2? (2547)
O%0350>%0O%0/1##! 20/155 !32/>"2%1"C#2 (2549) O%03@PQN/?
2#O25520> % 0?P 2ÿ 2 1 ?P 2B 5#0N0A 5 350> % /1 ##!O3N
#BN!32# @PCN#?"#O5O%0##NQ3O2#O2@QP"N#A5N2" 2#02
NAP5Q3ONOAQ?P20>%0?P!?B 21N?"!#01222> N>Q3O#>2#Q
.0. 2552 P"QON/%22#O21Q3! 13 ? NAP523"B01R3%2"#1Q
/2#0>%0#N/!2!1"#0N0R"QN/250/##1?PN2!2 C1N%AP5O/"?1"
2ÿ21A5N#PP30?/>N#/1NNO!O3>1>O2/@/NO@@@!> %11Q3O2#ÿ2N25
NA5Q 322O5>P 2C#N 0122%NORRO5"N220/O%0#/N#O/!2">P @Q #0BO Q3ON>
2#%52#O22##N%20>%0Q#CO?OP N22N>!?P OB N" #/!R@
2#O%N%?P"5N/2!#CO 2#AQ52"0>%0?P"2"1/5"N2#/N#O/ O%0ÿ2!22CN2#
!?2/N #N/!50>%>R"QN/?#01222> 3#A5O!OONN>N/?2ÿ N250>%0%110
22%Q#0N0R" NN Art Fair 0>%>Qÿ21 N02%0>%0ON?"2N%N NOO
!?2#NAQ5N>0>%>2N2#0N0 12#11N2N2#0N0 !21>##02#
N/#?@1O2 //#@0>3>Q#012>O%0222> A55?3@P?1"2ÿ21?P Q#0N0 1/5"N22ÿ21?PNO#C##!!2?P2BA5>##02#0>%##!222>
1N%AP52#N>PO%01250>%0#N/!2!1"!2%5#0"0N/%2!2/N2 70 ? Bangkok Art Biennale O%0 Thailand Biennale @P 1N5NA5P !21Q ON .0. 2561
11Q ON/N 3%12#2!P%#1Q ?2P 5 !?2#N>3/0>3N!2!2" ON2/N Q3N2ÿ N>2#
Q%11053O5O2 2 1Q QO?OP 2%20>%02!1"Q3!N O%0%20>%0 2AP521!55R%NO%0#0O252#O%N%?P"N>>>1%N>P522Q3O0>%>#BNQ3!N
Q%11055?P#0%@ ON2#ÿ2N>22N/Q3NR!NRO"2/2!2 !?2#N> RO2ÿ N25%20>%0N21/QP%N2!A5 %20>%0CO%Q3O5"CQN %110
O%0> 1 / 5"N 2 N 5 NAP 5 350> % N ?P N O B N%?P " 2ÿ 2 1 5/2#0> % 0R" 2/2>> %1 2N2">> %1 />P? 5 O%0R%N> > %1 #0N 5AP N 1O2QO%N%5#?
350>% ?#00#? N>Q .0. 2517 2ÿ23#1NO350>%N1 O2>##02#0>%0#N/!2!1" 55R%N#O5!1Qÿ2R2CN2#AQ52"O%N%?P"5"N2N2#?O/"NPP%"?%O5N
P"0> % > R"O%0N 2 #0N0 !? 25"N 2 2C 1 /2#0> % 05#0N0 NO2@CO2QRO1P/B!B!P% 3#A5O!OON/2!2QQO/22#2#O22##N0>%0
#01P>1/%Q .0. 2533 350>%NO3N2>@Pÿ2N>2#P"#1N51Q@QQ O1 / %0# (Character Art) @P 1 2!22#C O0> % 0Q? /> #0ÿ 2 /1
.0. 2520 350>%N!32/>"2%1"0>%2# /1N2#0 N>Q .0. 2522 Q0?P P552#N 2#NC O%0 2#05 0>%0O5 (Street Art) O%00>%0Q#CO
2N5!?2N>P!@QQ/2#0>%0R"#N/!2!1" O/"2#1#0/2 55N%N Toy Art N!AP5#0512##0221!1NN2N5221!55R%N
0>%##! NN 2##0/P"22##BNO%022#2>#R" O%0!?2#N> NO2@/2!2Q51/P R ÿ2R2CN 2#NO#0O2/2!>"!5"N22C 0>%0Cÿ2N25
350>%NN5NOÿ2/!2@Q 1QQ3O22##2>O2O%0P#O#! N5NAP5!2@ %1!25"CNQ#CO5
O2= ?P!C%N2O#1R2!5B2N-5B25%2Q
N/0/##1 2530 NAP52 2/0N0#1>?P?
P%55R%N@P!?25%2?PQ3N!3@!2 2>O20>%0C%>Qÿ2/!3202%
#221O5RO!2@Q NA5P N5A5Q Q3O1/P R?RP !NRO2ÿ 11/5"CON NQ/2#0>%022!2#
12N/2N?P"/1/>$N0#1> .0. 2540 !?3/0>3N/3@/>#0@3?0?PN>1/ 11/2!#0O2%2"NO1202!1Q !A52!1#N%NO%0!A552? ON2> O22>Q ?NP O
@QQ3!N O%0!?25"N2">PQ2#N"O#N%20>%0#N/!2!1" NN 350>% 1/32"2 3#A5 Limited Edition %2"NONO23!2"Q2#O"N>202! %11Q3O#22
/>">##0N B42%#N!32/>"2%1" N>Q .0. 2538 O%0350>%N!32/>"2%1" ?1/2C@Q 5"N2O2/#0P 52?Q /O "/2!>"!Q3!CN #021/P R50>%0
#B N Q .0. 253910 QN / 0/##1N 5 !2N/? 2#O25520> % 0?P !? 1/%0# Character Q2R%NN201/50>%>#N/!2!1"#BNQ3!N ÿ2R2CN2#NO?P
2!112@Q!22O/>5AQ?P5>2#0 AQ?P2N%A5 NN P#NN 304 12!55#>11%>2>O2O1P2Q3NQ2#ÿ22#N/!10>%> AQ5%>2>>N
226
