200YEARS-010724 - Flipbook - Page 14
200 YEARS
JOURNEY
THROUGH
THAI
MODERN ART
HISTORY
NO:O:#!#8":#>07 Q"BN5P2RP!N>#R :O::#95R#85?P
O%: :#/:#8BNO:?P!?%O:!NAQ5:!3%9:"/> : O%8:#QON>
90?" :Q3ON3O/>/>/90R P"#>P%?#9!5NOCO":"OO%8%2? 5:%N:/RO
/N:#8/:#AQC0>%8#8N?Q5? O/"?!A552!NONO:O:#!#8":
#>07 O%8?!:0>%>5>:N%?"RO#>N#>P!N5"BP2RP!N>#RQ"BP#N2?"5? @P
2:!:#N#?"N?"9O/>50>%>5>:N%?"P2RP!N>#R>2!RNN :#RP%
!:N#?"?P (Carlo Mariani, .0. 2474-2564) :P# ?" (Sandro Chia, .0. 2489)
#:N2P N%N!NO (Francesco Clemente, .0. 2495) ?P"O5%9R3:
O#9:%Q:0>%8%:22>5 #?-P#!932
0>%/9##!5:> 9QONP#:2: 0>%/9B R@/####! :##?
:0>%N :N:#8?0>%N O%8:>> 9R Q .0. 2456 N59QP#N#?"
N:8N:NO2:9250>%8O%8:#N:O3NO#5#8N0 :#AQC!#O%8
N:>"!Q5?
5"N:R#O:!N:!%::#N%?P"O%Q2!9"#9:%?P 6 #85RROP#Q3O2#O:
O:#2>3RQ .0. 2460 NAP5#8#::Q3OONNO:#8":#:!#: O%8O:
>1BP%Q .0. 2465 Q3OON#8":5>#BN/: O/"#8#:#9"R2N/#85R
9QCNN"#9QOQ%O> :#2#O:2:?"##!O"BP#P"#>5>O%8:!:P
!?/:!O%O3/O/ #?O:#2>3R!?:#N%?"OO:5 (Ca9 d9Oro)
2N/:#8>!:##! />P#>P5 P/? (Vittorio Novi, .0. 2409-2498) P#5%P #>!O#R :O%?PN/>2 ?P!?N5%91R >P5/>>N?" P> (Neo-Venetian
P%? (Rodolfo Nolli, .0. 2431-2506) 59%5P P:N#%%?P (Alfonso Tonarelli) Gothic) ONO/"POO3%! N5%BO%8P!N25ÿ: @P:#N%?"O (imitate)
RO#9!53!:"Q3O?Q3%N529!$>N #8B#C :#:"R#A :#:"R##! O%8:#AQC (revitalize) !#Q5?A5NO2>P2ÿ:95/:!NOP2RP!N>#R34
2>BR :#BO%8::?P!?#N::"%O:!NAQ5:!3%90>%/>::#O2Q3ON3O
@/:!":":!Q3O#8BNO:O%8NNO:C!?/:!NO!B1"R!:@Q 98N3ORO /:!2#8#:3$9"5#8:2!NO#8!B N%O:7 :O:/##?
/N: :#2!2:Q3O#CN:#C:52":!C%O:"NNO:#?P#!9 !?%918/:! O%8:#%8#59$1O%8292$ N5#8#?:2:!:#:O: :1: :#O%
NOP2RP!N>#R Q:#2!2:O%#C 2N%Q3ON>/:!3!:" O%829%91R O%8:#O2?P N O !RO / "> ::# O%8:#9Q N 5 O : /:!NAP 5 N : > " !
:#N#>#5":!8/9@P!5RO/N:!?2N/2ÿ:9N5"BN5P2RP!N>#RQ2":!
5AP@Q!:O?P
Q:591#0:2#R #85R##8#:>RN53#A5N#AP5?P#9!::/##?
Q .0. 2543 #8:2!NO#8!BN%O:7 (.0. 2424-2468) @Q#5#:"R 292$O%859$1 NN N#AP5 !98:: (.0. 2466) #NO:QNAQ53:/##?
8?P :#N 5 2#O : #8?P 9P 59 2!:!"9 R!N O %O / N2#O /:!5%9 :# #8 O95"N:?">P :#O%O%85#392/:!3!:" A5NO2N/2ÿ:95%918
2:?"##!O"BP#QO#8!:!3:0:% !?N2?"/>:#RQN#AP5/:! P2RP!N>#R Q#8#:>R%8#N#AP5 #8#N/ (.0. 2460) #85R#O2
2>QN%A5O%8:#N>:!#9P NAP5O2/3:/:!0>/>R%R #8:2!NO#8!B NO:"!9P A":/ 2N/%8#N#AP5N/>2/:>2 (.0. 2459) O%:%8#
N%O:7 RO#0@1:?P#8N059$1@ 9 ? Q2!9"#8#:>?/>5N#?" P"#85R The Merchant of Venice 5/>%N%?"! N2N?"#R (William Shakespeare) ?PN?P"/9
ROCN!N:8Q3ONONO::"2":!O/>5N#?" (Victorian Siamese Prince) /:!#9O%8:#N%A5>9 #> 83/N::/#>2R9 :/">/ @P Cÿ:!:?/:!QN#A5P 5
5"N:R#O:!:#?P#85RRO0@1: @!9 !##!N?"! #8N? %5 :>O%8/:!#CO2@NO3@PN?"/95:/2":!
0>%/9##!559$15"N:%@@Q @Pÿ:Q3O#!?/>29"90RO%8/>:#:Q
:#?P2":!N>#9:#R3%N5/9##!8/9?PORO/"/:!N3%AP5!%ÿQ:O%8 P6!> :: (Homi Bhabha, .0. 2492) 9$1?"B3%95::>! (Postcolonial)
5ÿ::?PN3A5/N:CO5AP Q .0. 2457 Q:!::
!O%8#8O28/9 N:0>%8 /####!
#8>RQ39/O50>%82":!Q392A5>!R Siam Observer !?Q/:!53@P/N: :#O2 O%8N#AP5ON:#?P55R:%5N%?" (imitate) %C2! (hybrid)
O%8%O5N%?" (mimicry) @PNON#AP5!A5Q:#5ÿ:#:O%8ÿ:N25O//:!>
?P/N: 8N2?"58R#OR!N/N: 5O:/3O:OO%O/9 ?P9O5 NAP5:/:!N3%AP5!%ÿQ:5:>9BR 9QO%8/:!NAP55CO5AP35
ONO##!:5"CNN5?P9Q3%:"8>/N::#?P8N#>O:/3O:5"N:OO#>9Q Q#8#:2ÿ:92":! Q#9:%?P 4 5 O%8 6 RO!?:#ONB2:% B#:#?
N#:8O5393%9Q3O9 B N 2>P ?5P "CQN OO?NP "#8$> >9 > 9 !: ONNN:N5 B3:#%:"2P5R Q:#APN#>N:"Q #/!@:#N%NN!O%8:#O2%8#
O%8OCN3!A5/N:/>?:#RO%?P2B A5:#ÿ:9/N#>O:/3O: A5%O!#8:O%8 #? NO:O:/>#:/B #2#89"9QONN":/R/9"Q:#%5#85RQ:O?
O%8:#O2 Q .0. 2435 RO#O2NOCO3>Q%8#N#AP5>#::#>
9QOQ3!N=33
Q .0. 2440 #9O2%8#C N#AP5 My Friend Jarlet 55:#RP%R P%2R
#8:2!NO#8!BN%O:7 #N2?"#89"?P9Q2C52":! 5:"3#A5 N/5#R#? (Arnold Goldsworthy) O%8 5?.?. 5#RO! (E.B. Norman) O%8#O2NO
O%N%?P"#9"R!#?P%ÿQ:N: NN 9! 3#A5%N5?!B 95?P92!9"/N: Marie :N55N#AP5N53O:#89#R#8:2!NO#8B%5!N%O:7 ?PN?/:
NN #8>ÿQ:#O5 3#A5%N5B3#?P#::C N O%8"9Q3OO:##B#9RO/" :>!R 2/>N5#RO%R 2N/NO:#8":#:!#: O%8#8":5>#BN/: #9NO9O2
3>?PN:N%?"N:%9/ 9Q?QNAP5O2Q3O5APN3O/N:!?5:#"##! 8N3ORO/N::# 3>Q%8#3%:"N#AP536
?P#85R!?>>#>":N52":!Q3!N?PC#5ÿ:O/"##9:58/9 @NO
?P ! :5:#P3"3:5? RO %:"NO 2N / 3@P 5#8#:> " ! 2N %Q3O NAP5:#8:2!NO#8!BN%O:7 #2#89":#RCO%8 :%O5N%?"
!? :#N 5 9Q #!0> % :#Q .0. 2454 NAP 5 #9 > 5P"#N?P " /9 !# Q/:#2:#O%8392A5>!R59$1 NN Punch, The Tatler O%8 The Strand @RO
12
