HELP GUIDE - MUSIC - HERITAGE - Magasin - Sida 59
HERITAGE RESORTS
stories
WE BRING YOUR
CHILDREN NEW
EXPERIENCES AND
LIFETIME MEMORIES.
FUN, RECREATION AND ADVENTURE FOR
YOUR LITTLE ANGELS!
HOLIDAYS ARE AN OCCASION FOR KIDS TO
DISCOVER OTHER CULTURES, EXPLORE NEW
HORIZONS, TRY NEW ACTIVITIES AND MAKE
FRIENDS…
In some way, holidays are the ideal time for children to
become more independent. With plenty of sports (tennis,
golf, kitesurf, badminton, athletics), water activities
(swimming and diving) and recreational workshops (horseriding, crabs hunting, painting), we bring your children new
experiences and lifetime memories.
The more curious ones will be initiated to the whole range
of sports we offer, while the more active will take part in
dancing courses, gym, shows and sega nights altogether.
Bearing the title of Very Important Kids for the whole
duration of their blissful holidays, those little wigglers will
both have fun and learn a lot in complete safety, under the
watchful eyes of qualified and dedicated staff, whose priority
is their well-being.
FUN, FARNIENTE ET AVENTURE AU
PROGRAMME POUR VOS BOUTS DE CHOU.
LES VACANCES SONT L’OCCASION POUR LES
ENFANTS DE DÉCOUVRIR D’AUTRES CULTURES,
D’EXPLORER DE NOUVEAUX HORIZONS,
D’ESSAYER DE NOUVELLES ACTIVITÉS ET DE SE
FAIRE DE NOUVEAUX AMIS…
Bref les vacances sont le moment rêvé pour que les enfants
deviennent plus autonomes. Entre activités sportives
(tennis, golf, kitesurf, badminton, athlétisme), aquatiques
(natation, plongée sous marine) et ludiques (équitation,
chasse aux crabes, peinture), vos enfants vivront avec
nous de nouvelles expériences et créeront des souvenirs
inoubliables.
Les curieux pourront participer à des initiations à tous les
sports proposés, pendant que les plus actifs enchaîneront
cours de danse, cours de gym, spectacles et soirées séga.
Ces petites boules d’énergie, sacrées Very Important
Kids le temps de vacances paradisiaques, s’amuseront
et s’enrichiront en toute sécurité sous l’œil avisé d’un
personnel qualifié et dédié qui n’aura en ligne de mire que
leur bien-être.
57
