HELP GUIDE - MUSIC - HERITAGE - Magasin - Sida 16
Stand-up
paddle
Stand-up paddleboarding (SUP) is
a water sliding sport where the rider
stands on a 2.2m x 4.5m board and
uses a paddle to propel himself on the
water. Born in the 1960s in Hawaii,
it was quickly overridden by shorter
surfboards. However, SUP was brought
back to the front scene during a 2004
competition in Hawaii and has swarmed
Mauritian lagoons ever since.
Le stand up paddle, SUP ou planche à
rame, est un sport de glisse nautique où
le pratiquant est debout sur une planche
qui mesure entre 2,2 m et 4,5 m et se
propulse à l’aide d’une pagaie (paddle en
anglais). Ce sport est né dans les années
1960 à Hawaï, mais il a vite été éclipsé
par l’arrivée des planches de surf plus
courtes. C’est depuis une compétition à
Hawaï en 2004 que le stand up paddle
est revenu à la mode. Aujourd’hui, il est
rare de ne pas en voir un dans les lagons
mauriciens !
14
