ABR Cat2024 2025-WEB - Flipbook - Page 40
Auping Elysium
L’Auping Elysium est un matelas circulaire dans
lequel vous vous enfoncez agréablement. Nous
avons développé spécialement pour l’Elysium la
couche de confort unique Harmony-pocs®. Cette
couche est composée de 836 mini-ressorts. Les
mini-ressorts semblent vous enlacer et garantissent
une excellente répartition des appuis, vous
permettant d’être confortablement allongé.
Auping Elysium is een circulaire matras om heerlijk in
weg te zakken. Speciaal voor Elysium ontwikkelden
we de unieke Harmony-pocs® comfortlaag, met 836
minipocketveren. De miniveertjes omarmen je en
zorgen voor een uitstekende drukverdeling zodat je
heerlijk ligt.
Auping Elysium is a circular mattress that is
delightful to sink into. Specially for Elysium, we
developed the unique Harmony-pocs® comfort layer,
with 836 mini-pocket springs. The mini-springs
embrace you, ensuring there is exceptional pressure
distribution so it’s wonderful to lie down.