Premium DEMO - Flipbook - Page 278
Safety
276
SWOOSH NEOLITE CHILDREN'S LIFE VEST
EVOPRENE MULTI-SPORT VEST
YOUTH / JEUNESSE / JOVEN
User Weight: / Poids de l’utilisateur: / Peso del usuario: >25-40 kg (>55-88 lbs)
70
• Drowning hazard if not worn. • Noyade danger
ané si ce ne est porté. • Peligro de ahogamiento si no se usa.
an
• Debe abrocharse y ajustarse
• Must be fastened and properly • Doit être fixé
xéé et correctement
ajusté de laisser
adjusted to float the wearer.
ss flotter le porteur. apropiadamente para flotar al usuario.
Choose and wear the device which fits you and your activity, visit www.wearitlifejacket.org.
Read and keep the owner’s manual and tags forr info such as wear and care.
Choisir et porter l’appareil qui vous convient et votre activité, visitez www.wearitlifejacket.org.
Lire et conserver le manuel et les étiquettes pour les informations l’usure et les soins.
Elija y utilice el chaleco salvavidas que le ajuste a su medida y actividad, visite www.wearitlifejacket.org.
Lea y conserve el manual de usuario y etiquetas para consultar la información, forma correcta de utilizarlo
y recomendaciones para su cuidado.
SPORT DIMENSION
966 Sandhill Avenue Carson, CA 90746
Made in China / Fabrique en Chine / Hecho en China
USCG Approved / USCG Approuvé /
Aprobado por USCG 160.064/4740/0
TC Approved / TC Approuvé / Aprobado por TC - TC-XXXXX-XX
ANSI / CAN / UL 12402-5
Model / Modèle / Modelo: 323Y
Style / Style / Estilo: H2
Lot No./ Num du Lot / No. de Lote
XXXXXXX
Level 70 Buoyancy Aid
ISSUE NO. XXXXX
Use: / Utilisation: / Uso:
Fasten all closures and adjust for a snug fit.
Attacher toutes les fermetures fermement.
Fije todos los enganches y ajuste para que estén bien apretados.
Inspection: / Inspection: / Inspección:
Inspect your life vest before each outing. Do not use if your life vest shows signs of weathering, damage, or rot.
Inspecter le gilet de sauvetage avant chaque sortie. Ne pas utiliser si le gilet de sauvetage présente des signes
d'usure, de dommage ou de moisissure.
Revise su chaleco salvavidas antes de cada salida. No lo use si su chaleco salvavidas muestra signos de
intemperie, daños o mal estado.
Care and Storage: / Entretien et entreposage: / Cuidado y almacenamiento:
Dry thoroughly after each outing. Store in a dry, cool place out of direct sunlight.
Faire complètement sécher après chaque sortie. Entreposer dans un endroit sec et frais à l'abri des rayons du
soleil.
Séquelo completamente después de cada salida. Guárdelo en un lugar seco y fresco, alejado de la luz directa
del sol.
86580 / Infant
XXXXXXX
Model / Modèle / Modelo: 323Y
Style / Style / Estilo: H2
Lot No./ Num du Lot / No. de Lote
Level 70 Buoyancy Aid
ISSUE NO. XXXXX
85113 / Youth
85114 / Adult
85143 / Youth
85144 / Adult
XXXXXXX
USCG Approved / USCG Approuvé /
Aprobado por USCG 160.064/4740/0
TC Approved / TC Approuvé / Aprobado por TC - TC-XXXXX-XX
ANSI / CAN / UL 12402-5
Level 70 Buoyancy Aid
ISSUE NO. XXXXX
Model / Modèle / Modelo: 323Y
Style / Style / Estilo: H2
Lot No./ Num du Lot / No. de Lote
Use: / Utilisation: / Uso:
Fasten all closures and adjust for a snug fit.
Attacher toutes les fermetures fermement.
Fije todos los enganches y ajuste para que estén bien apretados.
Inspection: / Inspection: / Inspección:
Inspect your life vest before each outing. Do not use if your life vest shows signs of weathering, damage, or rot.
Inspecter le gilet de sauvetage avant chaque sortie. Ne pas utiliser si le gilet de sauvetage présente des signes
d'usure, de dommage ou de moisissure.
Revise su chaleco salvavidas antes de cada salida. No lo use si su chaleco salvavidas muestra signos de
intemperie, daños o mal estado.
Care and Storage: / Entretien et entreposage: / Cuidado y almacenamiento:
Dry thoroughly after each outing. Store in a dry, cool place out of direct sunlight.
Faire complètement sécher après chaque sortie. Entreposer dans un endroit sec et frais à l'abri des rayons du
soleil.
Séquelo completamente después de cada salida. Guárdelo en un lugar seco y fresco, alejado de la luz directa
del sol.
Use: / Utilisation: / Uso:
Fasten all closures and adjust for a snug fit.
Attacher toutes les fermetures fermement.
Fije todos los enganches y ajuste para que estén bien apretados.
Inspection: / Inspection: / Inspección:
Inspect your life vest before each outing. Do not use if your life vest shows signs of weathering, damage, or rot.
Inspecter le gilet de sauvetage avant chaque sortie. Ne pas utiliser si le gilet de sauvetage présente des signes
d'usure, de dommage ou de moisissure.
Revise su chaleco salvavidas antes de cada salida. No lo use si su chaleco salvavidas muestra signos de
intemperie, daños o mal estado.
Care and Storage: / Entretien et entreposage: / Cuidado y almacenamiento:
Dry thoroughly after each outing. Store in a dry, cool place out of direct sunlight.
Faire complètement sécher après chaque sortie. Entreposer dans un endroit sec et frais à l'abri des rayons du
soleil.
Séquelo completamente después de cada salida. Guárdelo en un lugar seco y fresco, alejado de la luz directa
del sol.
Use: / Utilisation: / Uso:
Fasten all closures and adjust for a snug fit.
Attacher toutes les fermetures fermement.
Fije todos los enganches y ajuste para que estén bien apretados.
Inspection: / Inspection: / Inspección:
Inspect your life vest before each outing. Do not use if your life vest shows signs of weathering, damage, or rot.
Inspecter le gilet de sauvetage avant chaque sortie. Ne pas utiliser si le gilet de sauvetage présente des signes
d'usure, de dommage ou de moisissure.
Revise su chaleco salvavidas antes de cada salida. No lo use si su chaleco salvavidas muestra signos de
intemperie, daños o mal estado.
Care and Storage: / Entretien et entreposage: / Cuidado y almacenamiento:
Dry thoroughly after each outing. Store in a dry, cool place out of direct sunlight.
Faire complètement sécher après chaque sortie. Entreposer dans un endroit sec et frais à l'abri des rayons du
soleil.
Séquelo completamente después de cada salida. Guárdelo en un lugar seco y fresco, alejado de la luz directa
del sol.
SPORT DIMENSION
966 Sandhill Avenue Carson, CA 90746
Made in China / Fabrique en Chine / Hecho en China
USCG Approved / USCG Approuvé /
Aprobado por USCG 160.064/4740/0
TC Approved / TC Approuvé / Aprobado por TC - TC-XXXXX-XX
ANSI / CAN / UL 12402-5
USCG Approved / USCG Approuvé /
Aprobado por USCG 160.064/4740/0
TC Approved / TC Approuvé / Aprobado por TC - TC-XXXXX-XX
ANSI / CAN / UL 12402-5
Model / Modèle / Modelo: 323Y
Style / Style / Estilo: H2
Lot No./ Num du Lot / No. de Lote
• Drowning hazard if not worn. • Noyade danger
ané si ce ne est porté. • Peligro de ahogamiento si no se usa.
an
xéé et correctement
• Must be fastened and properly • Doit être fixé
• Debe abrocharse y ajustarse
ss flotter le porteur. apropiadamente para flotar al usuario.
adjusted to float the wearer.
ajusté de laisser
Choose and wear the device which fits you and your activity, visit www.wearitlifejacket.org.
Read and keep the owner’s manual and tags forr info such as wear and care.
Choisir et porter l’appareil qui vous convient et votre activité, visitez www.wearitlifejacket.org.
Lire et conserver le manuel et les étiquettes pour les informations l’usure et les soins.
Elija y utilice el chaleco salvavidas que le ajuste a su medida y actividad, visite www.wearitlifejacket.org.
Lea y conserve el manual de usuario y etiquetas para consultar la información, forma correcta de utilizarlo
y recomendaciones para su cuidado.
SPORT DIMENSION
966 Sandhill Avenue Carson, CA 90746
Made in China / Fabrique en Chine / Hecho en China
SPORT DIMENSION
966 Sandhill Avenue Carson, CA 90746
Made in China / Fabrique en Chine / Hecho en China
Level 70 Buoyancy Aid
ISSUE NO. XXXXX
XXXXXXX
Level 70 Buoyancy Aid
ISSUE NO. XXXXX
Use: / Utilisation: / Uso:
Fasten all closures and adjust for a snug fit.
Attacher toutes les fermetures fermement.
Fije todos los enganches y ajuste para que estén bien apretados.
Inspection: / Inspection: / Inspección:
Inspect your life vest before each outing. Do not use if your life vest shows signs of weathering, damage, or rot.
Inspecter le gilet de sauvetage avant chaque sortie. Ne pas utiliser si le gilet de sauvetage présente des signes
d'usure, de dommage ou de moisissure.
Revise su chaleco salvavidas antes de cada salida. No lo use si su chaleco salvavidas muestra signos de
intemperie, daños o mal estado.
Care and Storage: / Entretien et entreposage: / Cuidado y almacenamiento:
Dry thoroughly after each outing. Store in a dry, cool place out of direct sunlight.
Faire complètement sécher après chaque sortie. Entreposer dans un endroit sec et frais à l'abri des rayons du
soleil.
Séquelo completamente después de cada salida. Guárdelo en un lugar seco y fresco, alejado de la luz directa
del sol.
85103 / Youth
85104 / Adult
85123 / Youth
85124 / Adult
• Ultra-durable soft shell with super-strong stitching
• Anatomically cut with strategically placed drain panels
• Dual heavy-duty (Infant—Large: 1 1/2" belts with quick-release buckles and heavy-duty
front zipper). (XL—3XL: 11/2" belts with quick-release buckles)
• Soft PVC (front) foam flotation for maximum comfort
• Infant-size vest features pillow, crotch strap and grab strap
• Infant-USCG Type II
• Child - Adult 3XL- USCG Level 70
Item#
50-86580
50-85131
50-85133
50-85134
50-85135
50-85136
50-85137
50-85138
50-85139
50-85141
50-85143
50-85144
50-85145
50-85146
50-85147
50-85148
50-85149
50-85961
50-85111
50-85113
50-85114
50-85115
50-85116
50-85117
50-85118
50-85119
50-85950
50-85101
50-85103
50-85104
50-85105
50-85106
50-85107
50-85108
50-85109
50-86570
50-85121
50-85123
50-85124
50-85125
50-85126
50-85127
50-85128
50-85129
Size
Infant
Child
Youth
S
M
L
XL
2XL
3XL
Child
Youth
S
M
L
XL
2XL
3XL
Infant
Child
Youth
S
M
L
XL
2XL
3XL
Infant
Child
Youth
S
M
L
XL
2XL
3XL
Infant
Child
Youth
S
M
L
XL
2XL
3XL
Chest
n/a
n/a
25 - 29"
30 - 33"
33 - 36"
36 - 40"
40 - 44"
44 - 50"
50 - 56"
n/a
25 - 29"
30 - 33"
33 - 36"
36 - 40"
40 - 44"
44 - 50"
50 - 56"
n/a
n/a
25 - 29"
30 - 33"
33 - 36"
36 - 40"
40 - 44"
44 - 50"
50 - 56"
n/a
n/a
25 - 29"
30 - 33"
33 - 36"
36 - 40"
40 - 44"
44 - 50"
50 - 56"
n/a
n/a
25 - 29"
30 - 33"
33 - 36"
36 - 40"
40 - 44"
44 - 50"
50 - 56"
Weight
Up to 30 lbs.
33 - 55 lbs.
55 - 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
33 - 55 lbs.
55 - 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Up to 30 lbs.
33 - 55 lbs.
55 - 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Up to 30 lbs.
33 - 55 lbs.
55 - 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Up to 30 lbs.
33 - 55 lbs.
55 - 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Over 88 lbs.
Color
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Blue/Black
Green/Black
Green/Black
Green/Black
Green/Black
Green/Black
Green/Black
Green/Black
Green/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Red/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Yellow/Black
Special
75.59 EA
62.99 EA
62.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
62.99 EA
62.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
75.59 EA
62.99 EA
62.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
75.59 EA
62.99 EA
62.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
75.59 EA
62.99 EA
62.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
69.99 EA
Item#
253-1007602BBL
w
253-1007602BLGw
w
253-1007602BRDw
253-1007603BBL
w
253-1007603BLGw
253-1007603BRD
u-
Chest
30-36"
36-44"
44-56"
Weight
90 lbs. & Up
90 lbs. & Up
90 lbs. & Up
WARNING Cancer Causing v -
21_Safety_SV_1.indd 276
Color
Blue & Red
Blue & Red
Blue & Red
Size
Child
Child
Child
Youth
Youth
Youth
Red
lightweight Poly-E foam in back
• USCG approved Type III, great for
watersports, PWC’s and boating
• Child size includes: Zipper, belt and
crotch strap with quick-release buckles
• Youth size includes: Zipper and 2
belts with quick-release buckles
Weight
30-50 lbs.
30-50 lbs.
30-50 lbs.
50-90 lbs.
50-90 lbs.
50 - 90 lbs
Chest
22-25"
22-25"
22-25"
26-29"
26-29"
26-29"
Color
Blue
Kiwi Green
Red
Blue
Kiwi Green
Red
Special
64.99 EA
64.99 EA
64.99 EA
79.99 EA
79.99 EA
79.99 EA
SWOOSH NEOLITE ADULT LIFE VEST
Green
Blue
Red
• Luxurious, stylish Kwik-Dry NeoLite
vest
• Segmented hinged design for freedom
of motion in all directions
• NeoLite shell is breathable, flexible,
lightweight and quick drying
Item#
253-1007607BBL
253-1007608BBL
253-1007609BBL
253-1007610BBL
253-1007611BBL
253-1007612BBL
253-1007613BBL
w
253-1007607BLGw
w
253-1007608BLGw
w
253-1007609BLGw
253-1007610BLGw
w
253-1007611BLGw
w
253-1007612BLGw
w
w
253-1007613BLGw
253-1007607BRDw
w
253-1007608BRDw
w
w
253-1007609BRDw
253-1007610BRDw
w
253-1007611BRDw
w
w
253-1007612BRDw
Certified / Approved: USCG/TC Approved
Shell: Evoprene
Side Panel Material: Evoprene
Closure: 1 Zipper and 2 straps w/buckles
Size
S/M
L/XL
2XL/3XL
Green
Blue
• Luxurious, stylish Kwik-Dry NeoLite
vest
• Segmented hinged design for freedom
of motion in all directions
• NeoLite shell is breathable, flexible,
lightweight and quick drying
• Soft, closed-cell PVC foam in front,
ADULT DUAL SIZED EVOPRENE
VEST
Item#
50-99500
50-99501
50-99502
Red
70
• Drowning hazard if not worn. • Noyade danger
ané si ce ne est porté. • Peligro de ahogamiento si no se usa.
an
• Debe abrocharse y ajustarse
• Must be fastened and properly • Doit être fixé
xéé et correctement
ajusté de laisser
adjusted to float the wearer.
ss flotter le porteur. apropiadamente para flotar al usuario.
Choose and wear the device which fits you and your activity, visit www.wearitlifejacket.org.
Read and keep the owner’s manual and tags forr info such as wear and care.
Choisir et porter l’appareil qui vous convient et votre activité, visitez www.wearitlifejacket.org.
Lire et conserver le manuel et les étiquettes pour les informations l’usure et les soins.
Elija y utilice el chaleco salvavidas que le ajuste a su medida y actividad, visite www.wearitlifejacket.org.
Lea y conserve el manual de usuario y etiquetas para consultar la información, forma correcta de utilizarlo
y recomendaciones para su cuidado.
• Drowning hazard if not worn. • Noyade danger
ané si ce ne est porté. • Peligro de ahogamiento si no se usa.
an
xéé et correctement
• Must be fastened and properly • Doit être fixé
• Debe abrocharse y ajustarse
ss flotter le porteur. apropiadamente para flotar al usuario.
adjusted to float the wearer.
ajusté de laisser
Choose and wear the device which fits you and your activity, visit www.wearitlifejacket.org.
Read and keep the owner’s manual and tags forr info such as wear and care.
Choisir et porter l’appareil qui vous convient et votre activité, visitez www.wearitlifejacket.org.
Lire et conserver le manuel et les étiquettes pour les informations l’usure et les soins.
Elija y utilice el chaleco salvavidas que le ajuste a su medida y actividad, visite www.wearitlifejacket.org.
Lea y conserve el manual de usuario y etiquetas para consultar la información, forma correcta de utilizarlo
y recomendaciones para su cuidado.
USCG Approved / USCG Approuvé /
Aprobado por USCG 160.064/4740/0
TC Approved / TC Approuvé / Aprobado por TC - TC-XXXXX-XX
ANSI / CAN / UL 12402-5
Kiwi
User Weight: / Poids de l’utilisateur: / Peso del usuario: >25-40 kg (>55-88 lbs)
70
70
70
SPORT DIMENSION
966 Sandhill Avenue Carson, CA 90746
Made in China / Fabrique en Chine / Hecho en China
Blue
YOUTH / JEUNESSE / JOVEN
User Weight: / Poids de l’utilisateur: / Peso del usuario: >25-40 kg (>55-88 lbs)
User Weight: / Poids de l’utilisateur: / Peso del usuario: >25-40 kg (>55-88 lbs)
User Weight: / Poids de l’utilisateur: / Peso del usuario: >25-40 kg (>55-88 lbs)
• Drowning hazard if not worn. • Noyade danger
ané si ce ne est porté. • Peligro de ahogamiento si no se usa.
an
• Must be fastened and properly • Doit être fixé
• Debe abrocharse y ajustarse
xéé et correctement
ss flotter le porteur. apropiadamente para flotar al usuario.
adjusted to float the wearer.
ajusté de laisser
Choose and wear the device which fits you and your activity, visit www.wearitlifejacket.org.
Read and keep the owner’s manual and tags forr info such as wear and care.
Choisir et porter l’appareil qui vous convient et votre activité, visitez www.wearitlifejacket.org.
Lire et conserver le manuel et les étiquettes pour les informations l’usure et les soins.
Elija y utilice el chaleco salvavidas que le ajuste a su medida y actividad, visite www.wearitlifejacket.org.
Lea y conserve el manual de usuario y etiquetas para consultar la información, forma correcta de utilizarlo
y recomendaciones para su cuidado.
XXXXXXX
YOUTH / JEUNESSE / JOVEN
YOUTH / JEUNESSE / JOVEN
YOUTH / JEUNESSE / JOVEN
Model / Modèle / Modelo: 323Y
Style / Style / Estilo: H2
Lot No./ Num du Lot / No. de Lote
85133 / Youth
85134 / Adult
85131 / Child
Size
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
XS
S
M
L
XL
2XL
• Soft, closed-cell PVC foam in front,
lightweight Poly-E foam in back
• Zipper and 2 belts with quick-release
buckles
• USCG approved Type III, great for
watersports, PWC’s and boating
Color
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Blue
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Green
Red
Red
Red
Red
Red
Red
Special
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
89.99 EA
Special
79.99 EA
79.99 EA
79.99 EA
WARNING Reproductive Harm
w-
WARNING Cancer and Reproductive Harm
See www.P65Warnings.ca.gov
11/11/2022 9:13:54 AM