PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 49
ppli.ie
Teanga agus Teangacha sa Bhunscoil. Roinnt treoirlínte le haghaidh múinteoirí le David Little agus Deirdre Kirwan
Go háirithe sa scoil shinsearach, seans
go gcuirfidh daltaí suim i dteanga atá i
bhfad óna dtaithí agus, cinnte, ceann
nach múintear ar scoil – Cóiréis, mar
shampla – agus go n-úsáidfidh siad an
t-idirlíon le cur lena liostaí focail
ilteangacha. Go háirithe nuair a
dhéanann
dalta
é
seo
go
neamhspleách, seans go bhfeicfear
nach dtiocfaidh aon rud as an tsuim seo
i dteanga choimhthíoch, ach léiríonn sé
teagmháil mhachnamhach an daltaí le
teanga agus is cinnte go dtagann sé le
haidhmeanna Churaclam Teanga na
Bunscoile (Fíor 39).
Fíor 38: Gearrchuntas ar mhainicín i gceithre theanga –
Béarla, Gaeilge, Fraincis (nuatheanga iasachta), agus
Ungáiris (teanga bhaile) – rinneadh é mar chuid de
thionscadal ar éadaí agus faisean.
Fíor 39: Obair neamhspleách a rinne cainteoir dúchais
Bhéarla ar mhian leis Iodáilis a fhoghlaim
PPLI delivering
Supported by
49