PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 18

ppli.ie
Teanga agus Teangacha sa Bhunscoil. Roinnt treoirlínte le haghaidh múinteoirí le David Little agus Deirdre Kirwan
An chaint dialógach thrialach a dhéanann nasc idir eolas scoile agus eolas daltaí ar ghníomh ligeann sí do dhaltaí blúirí
dá gcultúr baile a sholáthar d’eolas an ranga atá ag leathnú de shíor. Aithneoidh a lán daltaí roinnt de na blúirí ar an
iomlán, ach beidh cinn eile thar a bheith difriúil; ina lán cásanna, difríocht theangeolaíoch a bheidh ann chomh maith
le ceann cultúrtha. Ach má ghlactar leis an gcur chuige ilteangach a mholann Curaclam Teanga na Bunscoile agus atá
mínithe sna treoirlínte seo cabhróidh sé le daltaí glacadh le rudaí nua agus le difríochtaí agus suim a chur iontu agus
meas a bheith acu orthu, ag cur fáilte roimh gach cineál éagsúlachta mar gheall ar an gcothú a thugann siad leo.
Tuiscint tuismitheoirí ar bhuntáistí cur chuige ilteangach
Feiceann ár bpáistí cailiní eile agus buachaillí eile ina rang agus iad ag caint na teanga
eile seo le líofacht agus le múinín agus sílim go ndeir siad, “Cén fáth nach féidir liom sin a
dhéanamh le mo chuid Gaeilge?” Cuireann sé fonn orthu níos mó Gaeilge a labhairt sa
bhaile. Sílim go spreagann sé iad.
Is maith linn go raibh suim ag an scoil inár dteanga. Roimhe seo, bhí náire ar m’iníon nuair
a chuala sí muid á labhairt. Anois is mian léi í a léamh agus a scríobh.
Sílim i ndáiríre mar go spreagann an scoil seo í chomh mór sin, an tslí le labhairt agus le
teacht ar na cosúlachtaí idir do theanga dhúchais bhaile agus Béarla, Gaeilge agus
Fraincis, gur cinnte go gcuireann sé dlús le foghlaim an Bhéarla.
Nuair a tháinig mo pháiste abhaile agus nuair a d’inis sí dom gur iarr an múinteoir uirthi
rud éigin a rá [inár dteanga bhaile] shuigh mé síos agus ghoil mé mar gur shíl mé, ‘Is mian
le duine éigin eolas a bheith acu faoinár dteanga bhaile’.
Tógadh ualach mór de mo ghuaillí nuair a chuala mé go raibh sé go breá
mo theanga féin a labhairt sa bhaile.
PPLI delivering
18
Supported by

PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 1
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 2
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 3
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 4
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 5
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 6
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 7
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 8
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 9
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 10
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 11
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 12
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 13
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 14
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 15
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 16
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 17
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 18
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 19
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 20
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 21
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 22
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 23
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 24
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 25
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 26
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 27
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 28
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 29
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 30
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 31
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 32
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 33
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 34
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 35
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 36
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 37
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 38
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 39
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 40
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 41
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 42
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 43
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 44
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 45
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 46
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 47
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 48
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 49
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 50
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 51
PPLI Primary Guidelines REVISED EDITION IRISH - Flipbook - Page 52

Paperturn flipbook