LC French : IRISH - Flipbook - Page 1
An bhfuil a
nios agat?
Beannachtaí Bunúsacha
Dia duit!................................................ Salut !
Cén t-ainm atá ort?.................... Comment tu t'appelles ?
Deas bualadh leat! ...................... Enchanté(e)
Is mise …. .......................................... Je m'appelle…
Conas atá tú?.................................. Ça va?
Salut !
Go maith!............................................ Ça va bien!
Le do thoil.......................................... S'il te plaît
Go raibh maith agat .................. Merci
Is ea ........................................................ Oui
Ní hea .................................................... Non
Slán ........................................................ Au revoir
Séasúir na Bliana
An t-earrach
Le printemps
An samhradh
L'été
An fómhar
L'automne
An geimhreadh
L'hiver
Dé Luain
Dé Máirt
Dé Céadaoin
Déardaoin
Dé hAoine
Dé Sathairn
Dé Domhnaigh
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
An Aimsir
Tá sé ag cur báistí Il pleut
Tá sé gaofar
Il y a du vent
Tá sé grianmhar
Il y a du soleil
Tá sé scamallach
C'est nuageux
An Mhacadóin Thuaidhh
An tSeineagáil
Poblacht na hAfraice Láir An Congó
g An Rómáin
Doiminice
Laoss
Djibouti
An Ghuine
Vanuatú
Na Séiséil
An Éigipt
g
An Fhrainc
Mailí
Lucsamburg
An Túinéis
An Albáin
An Airméin
Poblacht Ghuine Bissauu
An Eilvéiss Ruanda
An Nígir An Mharacó An Vallúin
n An Mháratáinn
São Tomé agus Príncipe Madagascar Ceanada Québec, Ceanada
St Luciaa
An Bhurúin
An Bhulgáir
New Brunswick, Ceanada
Is í an Fhrainc
an t-easpórtálaí is mó
cosmaidí ar domhan; tá
sciar 23% de mhargadh
an domhain aici.
Tá 300 milliún
Frainciseoir
(cainteoir Fraincise)
ar domhan
Míonna na Bliana
Eanáir
Feabhra
Márta
Aibreán
Bealtaine
Meitheamh
Iúil
Lúnasa
Meán Fómhair
Deireadh Fómhair
Samhain
Nollaig
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
un chapeau
des accessoires de mode
un pantalon
une chemise
une cravate
une robe
une jupe
un t-shirt
un jean
un pull
des chaussures
des bottes
des baskets
un mannequin
la mode
la semaine de la mode
un defilé de mode
Cuir tú
féin in iúl
Cispheil
Le basket
Snámh
la natation
Leadóg
Le tennis
Grámhar
affectueux
Rugbaí
Le rugby
Cúláilte
cool
Damhsa
La danse
Marcaíocht
ar chapall L'équitation
Deisbhéalach drôle
Greannmhar
marrant
Sásta
satisfait
Rith
La course à pied
Sona
heureux
Ceol
La musique
Buíoch
reconnaissant
Canadh
Le chant
Gealgháireach joyeux
Abair
Oui
le Fraincis
Sa Fhrainc, is béile an-éadrom é an bricfeasta (petit déjeuner), de ghnáth, le croissant nó arán úr agus
im, subh agus caife.
Is béile níos mó é an lón (déjeuner) le trí chúrsa, ina measc an chéad chúrsa, an príomhchúrsa agus
milseog nó cáis. De ghnáth sa Fhrainc, itear dinnéar (dîner) thart ar 7.30 i.n. nó 8 i.n. Bíonn méid an
sciar níos lú go hiondúil, ach baintear sult as roinnt mias a ithe go mall thar tréimhse uair an chloig nó
dhó.
La ratatouille
Stobhach glasraí ina bhfuil ubhthorthaí, cúirséid, oinniúin, piobair
ghlasa, trátaí agus gairleog. Itheann daoine é te nó fuar. Tháinig an
mhias seo ó cheantar Provence in oirdheisceart na Fraince.
Un croque monsieur
Ceapaire te le liamhás agus cáis. Rinneadh an mhias ar dtús i
gcaifeanna agus i mbeáir Fhrancacha mar shneaic ghasta. Tugtar
croque madame ar croque monsieur a bhfuil ubh friochta ar a bharr.
Faisean na Fraince
Hata
Oiriúintí
Bríste
Léine
Carbhat
Gúna
Sciorta
T-léine
Jíons
Geansaí
Bróga
Buataisí
Bróga reatha
Mainicín
Faisean
Seachtain an fhaisin
Seó faisin
Caithimh Aimsire
Gleacaíocht La gymnastique
An Bheilg
Rinn Verde
Oileáin Chomóraa
An Ghuine Mheánchiorclachh
An Chambóid
Laethanta na
Seachtaine
Is teanga oifigiúil í
an Fhraincis in 29 tír,
agus labhraítear in
go leor áiteanna ar
fud an domhain í.
La mode
française
Un éclair
Taosrán déanta as taos choux le líonadh de sheacláid nó caife agus
reoán seacláide ar barr. Líontar an taos de ghnáth, le mála forsála
(píobaithe) agus bácáiltear é go dtí go bhfuil sé briosc cuasach.
Les gaufres
Mias é an vaiféal, déanta as fuidreamh, nó taos, laibhínithe, a
chócaráiltear idir dhá phláta. Itear vaiféil ar fud an domhain, go
háirithe sa Bheilg, áit a bhfuil níos mó ná dhá chineál déag
réigiúnacha vaiféal.
Les macarons
Ceapaire briosca, bunaithe ar mheireang, líonta le huachtar ime
milis. Déantar iad le gealacáin uibhe, siúcra reoáin, siúcra gránaithe,
almóinní agus dathúchán bia.
