by basics · merino wool · bamboo · cotton · OWN · catalog - Catalog - Page 3
BLUSBAR & BAMBOO
Kære Kunde
Dear Customer
Sehr geehrter Kunde
Vi er stolte over at kunne præsentere en stilren
og tidløs basiskollektion i naturlige bæredygtige
kvaliteter i mange smukke farver.
We are proud to present a stylish and timeless
basic collection in natural, sustainable qualities
in many beautiful colors.
Wir sind stolz darauf, eine stilvolle und zeitlose
Basiskollektion aus natürlichen, nachhaltigen
Materialien in vielen schönen Farben zu
präsentieren.
BLUSBAR kollektionen laves i 100 % Øko-Tex
certificeret merinould, strikket og designet i
Danmark.
Merinoulden kommer fra newzealandske og
australske merinofår, som er kendt for den
fineste og blødeste uld.
Vores merinould er mulesing fri, for vi går op i at
dyrene bliver behandlet ordentligt.
For at kunne opnå den finish vi har på vores
BLUSBAR produkter, er hvert eneste stykke
håndklippet og bearbejdet, så det kan
maskinvaskes og tørretumbles.
BLUSBAR collection is made in 100% Oeko-Tex
certified merino wool, knitted and designed in
Denmark.
The merino wool comes from New Zealand and
Australian merino sheep, known for the finest
and softest wool. Our merino wool is mulesing
free, because we care that the animals are
treated properly.
In order to achieve the finish, we have in our
BLUSBAR products, every piece is hand-cut
and processed so it can be machine washed
and tumble dried.
BAMBOO kollektionen laves i 100 % Øko-Tex
certificeret bambus, et bæredygtigt og
miljørigtigt produkt med enestående
egenskaber.
Ligesom merinoulden er bambuskvaliteten
åndbar, temperaturregulerende og har
antibakterielle egenskaber.
Produktet er skånsomt overfor miljøet da en
bambusplante optager 4x mere CO2 og skyder
hurtigere efter høst, end andre planter.
Vores kvalitet i bambus er lavet af 94% bambus
og 6% elastan. Kvaliteten er et ringspundet og
fuldplateret produkt.
The BAMBOO collection is made in 100% OekoTex certified bamboo, a sustainable and
environmentally-friendly product with
outstanding characteristics.
Like the merino wool, bamboo quality is
breathable, temperature regulating and
bactericidal. The product is gentle to the
environment as bamboo plant absorbs 4x more
CO2 and grows faster after harvest than any
other plant.
Our quality in bamboo is made of 94% bamboo
and 6% elastane. The quality is a ring-spun and
fully-plated product.
Vi sætter en ære i at levere et produkt og en
service i høj kvalitet og ser frem til et godt
samarbejde.
We take deep pride in delivering a high quality
product and service, and are looking forward to
a good cooperation.
de bedste hilsner
team by basics
best regards
team by basics
www.bybasics.com
Die BLUSBAR Kollektion wird aus 100% ÖkoTex zertifizierter Merinowolle hergestellt, die in
Dänemark verstrickt wird. Die Merinowolle
kommt aus Neuseeland und von australischen
Merinoschafen, die bekannt für die feinste und
weichste Wolle.
Unsere Merinowolle ist Mulesing frei. Wir
möchten das die Tiere richtig behandelt
werden.
Jedes unserer BLUSBAR Produkte ist von
Hand zugeschnitten und so hochwertig
verarbeitet, dass es für Waschmaschine und
Trockner geeignet ist.
Die BAMBOO Kollektion ist aus 100% Öko-Tex
zertifiziertem Bambus gefertigt. Ein
nachhaltiges und umweltfreundliches Produkt
mit hervorragenden Eigenschaften.
Wie die Merinowolle ist die Bambusfaser
atmungsaktiv, temperaturregulierend und
bakterizid.
Das Produkt ist umweltschonend, da die
Bambuspflanze 4x mehr CO2 absorbiert und
nach der Ernte schneller wachst als jede
andere Pflanzen.
Unser Bambusmaterial besteht aus 94%
Bambus und 6% Elasthan. Diese JerseyQualität ist hochwertiges und formbeständig.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit
mit Ihnen. Wir bieten Ihnen hochwertige
Produkte und besten Service.
freundliche Grüssen
team by basics
