EN - Magazine (Online Magazine) - Flipbook - Page 6
|WISHLIST
GRIS GRIS &
OTHER EXOTIC
TALISMANS
Gris-gris insolites
Text: Mélissa Leclézio • Photos: Gaëlle Gonzalez
To protect themselves against evil spirits and all sorts of misfortune, some Mauritians are
very inventive and make sure they are equipped with an array of protective objects inspired
by a variety of cultural and religious traditions. Dr Maya de Salle-Essoo, a Belgian-Mauritian
anthropologist and co-founder of the My Moris cultural tours, provides a guide to the
secrets of a happy life (and good health), the Mauritian way.
Pour se protéger des mauvais esprits et des maux en tous genres,
les Mauriciens font preuve de créativité et n’hésitent pas à se munir
d’un chapelet d’objets protecteurs inspirés de traditions culturelles et
religieuses variées. Dr Maya de Salle-Essoo, anthropologue belgomauricienne et cofondatrice des tours culturels My Moris, vous livre
les secrets d’une vie heureuse (et en bonne santé), the Mauritian way.
SPICES
Carry some charcoal and coarse salt with you, wrapped
in a tissue, to ward off movezer (bad vibes). To purify your
house, prepare an offering from mustard seeds, coarse
salt and blended spices (green saffron).
Visit Les Salines de Yemen in Tamarin, where coarse salt
is produced using traditional methods.
W: salinesdetamarin.com
Des épices
Gardez sur vous du charbon et du gros sel, emballés dans du
tissu, pour repousser les movezer (mauvais air). Pour purifier
votre maison, préparez une offrande à base de graines de
moutarde, de gros sel et de safran vert.
Découvrez les Salines de Yemen, Tamarin, où l’on fabrique du
gros sel selon la méthode artisanale.
W : salinesdetamarin.com
4
| HERITAGE RESORTS STORIES
