AF00101281 Premiers correspondence 1947-1948. NRS-12060 [9/3452] 47/3607 - Flipbook - Page 13
Cette lettre de transport a ea etablie
8 exemplaires, dont les exemplaires
I--3 on la meme teneur.
en
AIR CONSIGNMENT NOTE LETTRE DE TRANSPORT AERIEN
du Trafic
Copies of this consignment note
have been completed of which Nos.
1-3 have the same validity.
de l'Association
A'erien.
Formulaire
Form of the International Air Traffic
-Association.
8
by QANTAS EMPIRE AIRWAYS LIMITED
.11c2:51.51-rea
(Incorporated in Queensland)
FOR X S .11
Adresse
Aeroport de destination:
Airport of destination:
Address
Nombre
des colis
Number of
packages
,
Mode d'emballage
Method of
packing
Volume Olt dimensions de
la marchandise (y compris
l'embailage)
Quantite et nature
de la marchandise
Marques ou nutneros
of
Marks or Numbers Quantity and nature of Goods VolumF or dimensions
..
poods(includIngpackmq),
_
Montant du remboursemen.:
Consignor's C.O.D.:
net
Gross
Nett
—...................
Value for
Customs
Pays d'origine
Country of
Origin
Aucun envoi West accepte lorsque sont stipules un delai de
transport et/ou une declaration speciale d'interet a la livraison.
;macs lettre: et
Special Declaration of Value for Insurance
by the Carrier:
(in words and figures)
Pieces jointes:
Dotcurpertt§ ,,fttaeht:lcuticp 0
,
Special conditions (e.g. Transit Companies, if necessary):
89571
Etat apparent de la marchandise et de l'emballage:
Instructions de l'expOditeur en eas de refus par le destinataire:
Apparent condition of goods and packing:
Consignor's instructions in case of refusal by consignee:
ampra
Consignments are not accepted with: a time fixed for
completion of the carriage; and/or a special declaration
of value at delivery.
chifires)
Conditions speoiales (p.e. Compagnies transitaires s'il y a lieu):
TO SENDYR
Wa.
Point de depart:
Place of Departure:
l'expediteur:
brut
(en toutes lettre: et en chiffres — in •words and •figures)
Declaration speciale de valeur, a assurer
par le transporteur:
Consignor's Name:
Valeur pour
la do* ane
Poids — Weight
ADD
ri'v
Nom de
N? 49682
VH/A
IV=
Destinataire:
Consignee:
plirrfrRIS D
4110W001111
L'Expediteur declare expressement que les indications ci-dessus ecrites par lui-memo ou
son mandataire sont exactes et qui'il connait et accepte les Conditions Genera/es de
Transport telles qu'elles sont specifiees au dos du present document.
The consignor hereby expressly declares that the above particulars furnished by him or his agent are correct and that he is aware of and accepts
the General Conditions of Carriage more particularly referred to on the
back of this document.
41. Olt
Adresse:
Address:
Signature ou timbre
Signature or Stamp
Lieu et date de la crialion de cv document:
Place and date of completion of Consignment Note:
. _.
Pa)?e par
/'expediteur
Prepaid
by Consignor
A reciamer
ultirieurement
a reopiditeur
Dicompte
Due from
Consignor
RiEiGtA
aPT.
-> tP
Fret de
Payable by Consignee
diteur ou le destinataire)
