NawalaHPI Mei-Agu 2022 [Ed-2 Vol-3] - Magazine - Page 26
| SOROT KEGIATAN
Webinar Mendatang (HPI dan Komda)
Webinar – Penerjemahan Teks Hukum dalam
Dunia Bisnis
Webinar kedelapan HPI ini akan diadakan pada 04 Juli 2020 dan dibawakan
oleh Rahmat S. S. Soemadipradja, anggota penuh dan penerjemah
bersertifikat HPI. Webinar ini akan membahas urgensi penerjemahan
teks hukum dalam dunia bisnis, poin-poin penting yang perlu dipahami
penerjemah dalam perjanjian jual-beli, dan cara memilah tautan atau bahan
bacaan tambahan untuk membantu penerjemah dalam menerjemahkan teks
hukum. Baca pengumuman dan informasi pendaftarannya di sini.
Webinar – Notetaking for Consecutive
Interpreting
Webinar ini akan diadakan oleh HPI Komisariat Daerah Bali pada 11 Juli
2020. Menghadirkan Inanti P. Diran sebagai narasumber, dalam webinar
ini Anda akan diajak untuk mengasah keterampilan mencatat, salah
satu teknik penting yang dapat menunjang kemampuan juru bahasa
dalam merekam detail dan memahami logika pesan dengan baik saat
melakukan penjurubahasaan konsekutif. Baca pengumuman dan informasi
pendaftarannya di sini.
25
NAWALAHPI | Apr-Jun 2020
