Magnus Olesen Catalogue - Katalog - Side 99
”Vi øjnede muligheden for at tilføre nyt liv og en mere bæredygtig vinkel på brugen
af råmaterialer i en af vores mest populære stole gennem tiden. Pause stolen får
med kompositmaterialet ny berettigelse, der understreger dens tidløshed.”
– Nils Knudsen, ejer og CEO, Magnus Olesen A/S.
Designmæssigt står Pause lige så skarpt, som den altid har gjort. Stolen er tegnet
med fokus på, at den skal være lige smuk at se på forfra som bagfra, hvilket giver
den et let og enkelt udtryk uden at gå på kompromis med høj kvalitet og siddekomfort. Stolen er desuden designet ud fra konceptet Design for Disassembly, der
gør den nem at opgradere og vedligeholde, da sæde og ryg kan udskiftes efter
mange års brug.
Pause was originally designed by busk+hertzog in 2005, but in 2022 it was
introduced in a material with seat and back in composite made from recycled
household plastic and developed in collaboration with Randers Municipality and
SP Moulding A/S. Plastic from Danish households is collected and transformed
into a composite material that is used for seat and back components that are
assembled in our factory in Denmark.
”We saw an opportunity to add new life and a more sustainable angle to the use
of raw materials in one of our most popular chairs over the years. The composite
gives the Pause chair renewed justification and underlines its timelessness.”
– Nils Knudsen, CEO and owner of Magnus Olesen A/S.
The design expression of Pause is as sharp as ever. The chair was designed in a
light and simple expression without compromising on quality or seating comfort
and with an emphasis on making it equally beautiful whether it is seen from the
back or from the front. The chair is also an example of ‘design for disassembly’,
making it easy to upgrade and maintain, as the seat and back can be replaced
after many years of use.
REVITALIZED WITH RECYCLED PLASTIC
NYT LIV MED GENANVENDT PLAST
Pause stolen blev oprindeligt designet af busk+hertzog i 2005, men i 2022 blev den
introduceret med sæde og ryg i komposit materiale. Den anvendte komposit
indeholder genanvendt husholdningsplast, et materiale udviklet i samarbejde med
Randers Kommune og SP Moulding A/S. Plast fra danske husholdninger indsamles
og omdannes til et kompositmateriale, som derefter bruges til ryg- og sædedele,
der samles på vores fabrik i Danmark.
99
