Trio 2024 Catalogue - Flipbook - Page 587
Raccord en L
Relie deux rails entre eux à angle droit.
L-Connector
Verbindt twee sporen in een rechte hoek met elkaar.
Conector en L
Ensamble dos rieles en ángulo recto entre si.
Connettore a L
Collega insieme due binari ad angolo retto.
Conector în L
Conectează două piste pentru trasee în unghi drept unele cu altele.
L-Liitin
Yhdistää kaksi kiskoa toisiinsa suorassa kulmassa.
Złącze L
Łączy dwie szyny pod kątem prostym.
Raccord en T
Relie trois rails entre eux à angle droit.
⓫ T-Connector
Verbindt drie sporen in een rechte hoek met elkaar.
Conector en T
Ensamble tres rieles en ángulo recto entre si.
Connettore a T
Collega insieme tre binari ad angolo retto.
Conector în T
Conectează trei șine în unghi drept unele de altele.
T-Liitin
Yhdistää kolme kiskoa suorassa kulmassa toisiinsa.
Złącze T
Łączy trzy szyny pod kątem prostym.
⓬ Connecteur X
Relie quatre rails entre eux à angle droit.
X-verbinder
Verbindt vier sporen in een rechte hoek met elkaar.
Ensamblaje en X
Ensamble cuatro rieles en ángulo recto entre si.
Connettore a X
Collega insieme quattro binari ad angolo retto.
Conector X
Conectează patru șine în unghi drept între ele.
X-liitin
Yhdistää neljä kiskoa suorassa kulmassa toisiinsa nähden.
Łącznik X
Łączy cztery szyny pod kątem prostym.
í Adaptateur pendulaire
î Cet adaptateur pendulaire permet d'intégrer des luminaires
suspendus conventionnels dans le système de rail DUOline.
Hangadapter
Deze hangadapter maakt het mogelijk gewone hanglampen in het
DUOline-spoorsysteem te integreren.
Adaptador colgante
Este adaptador colgante le permite integrar las lámpara colgantes
convencionales en el sistema de rieles de DUOline.
Adattatore per sospensione
Questo adattatore per sospensione consente l'integrazione di
lampade a sospensione convenzionali nel sistema a binario DUOline.
Adaptor lustre
Acest adaptor pendular permite integrarea lustrelor uzuale în
sistemul de piste DUOline.
Riippuvalaisinsovitin
Tämä riippuvalaisinsovitin mahdollistaa tavallisten riippuvalaisimien
integroinnin DUOline-kiskojärjestelmään.
Adapter zawieszenia
Ten adapter do zawieszania umożliwia zintegrowanie tradycyjnych
lamp wiszących z systemem szyn DUOline.
⓯ Raccourcisseur de câble
Permet de raccourcir les câbles des luminaires suspendus.
Snoerverkorter
Maakt het inkorten van het snoer van hanglampen mogelijk.
Acortador de cable
Es posible acortar el cable de las lámparas colgantes.
Sistema per accorciare il cavo
Permette di accorciare i cavi delle lampade a sospensione.
Prescurtare cablu
Permite scurtarea cablurilor lustrelor.
Johdon lyhennin
Mahdollistaa riippuvalaisimen johdon lyhentämisen.
Skracacz kabla
Pozwala skrócić kable lamp wiszących.
ô Suspension
õ Afstandhouder
Suspensión
Sospensione
Suspensie
Ripustus
Zawieszenie
⓲ Embouts
Eindkappen
Tapones
Tappi terminali
Capace de capăt
Päätykappaleet
Zaślepki
⓳ Couvercle de remplacement de l'adaptateur
Vervangende afdekking voor adapter
Tapa de recambio para adaptador
Coperchio di ricambio per adattatore
Capac de înlocuire pentru adaptor
Adapterin korvaava suojus
Wymienna pokrywa adaptera
⓴ Isolateur
Grâce à un isolateur, deux circuits séparés peuvent être reliés
optiquement pour former un système.
Isolator
Door middel van de isolator kunnen twee aparte stroomkringen
optisch verbonden worden tot één systeem.
Aislador
Por medio del aislador pueden conectarse dos circuitos de forma
óptica a un sistema.
Isolatore
Utilizzando un isolatore, due circuiti separati possono essere
collegati otticamente per formare un sistema.
Izolator
Prin intermediul izolatorului este posibilă conectarea optică a două
circuite de comutare într-un sistem.
Eristin
Eristimen avulla kaksi erillistä piiriä voidaan kytkeä optisesti yhden
järjestelmän muodostamiseksi.
Izolator
Za pomocą izolatora można optycznie połączyć dwa oddzielne
obwody w celu utworzenia systemu.
●
21 Alimentation électrique flexible
L'alimentation électrique flexible est nécessaire si les rails ne
peuvent pas être posés directement sur la prise de courant.
Flexibele stroomtoevoer
Flexibele stroomtoevoer is nodig, als de sporen niet direct over de
stroomuitgang gelegd kunnen worden.
Suministro de corriente flexible
El suministro de corriente flexible será necesario si las lámparas no
pueden desplegarse directamente sobre la toma de corriente.
Sistema di alimentazione flessibile
Il sistema di alimentazione flessibile è necessario se i binari non
possono essere posati direttamente sulla presa di corrente.
Alimentarea electrică flexibilă
Alimentarea electrică flexibilă este necesară atunci când pistele nu
pot fi pozate direct prin intermediul racordului electric.
Joustava virransyöttö
Joustava virtalähde on tarpeen, jos kiskoja ei voida asentaa suoraan
pistorasian yläpuolelle.
Elastyczne zasilani
Elastyczny zasilanie jest wymagane, jeśli szyny nie mogą być
układane bezpośrednio nad gniazdem zasilania.
587