Trio 2024 Catalogue - Flipbook - Page 584
GET YOUR LIGHT CONNECTED.
FR NL ES • it RO • fi PL
Simple et efficace. Deux modes d'éclairage préférés peuvent
être commandés via l'interrupteur d'éclairage existant.
Eenvoudig en effectief. Twee voorkeurinstellingen kunnen
worden bediend via de bestaande lichtschakelaar.
Helppoa ja tehokasta. Kaksi toivottua valo asetusta jota
voidaan käyttää seinäkytkimellä.
584
Semplice ed efficace. È possibile utilizzare due modalità di
illuminazione preferite tramite l'interruttore della luce
esistente.
Simple y efectivo. Dos ambientes de luz preferidos pueden
operar a través del interruptor convencional.
Simplu si efectiv. Pot fi operate 2 moduri de iluminat
preferate prin comutatorul de lumina existent.
Proste i efektywne. Dwa preferowane tryby oświetlenia
można obsługiwać za pomocą dostępnego przełącznika
oświetlenia.
Contrôle des lumières par programme horraire, par capteurs
ou par simples commandes vocales. Compatible avec
Amazon Alexa et Google Home.
Controlul luminilor prin programarea orei/timpului ,cu
senzori sau printr-o simpla comanda verbala.Compatibil cu
Amazon Alexa si Google Home.
Aansturing van de lampen met tijdschema's, door sensoren
of via eenvoudige spraakopdrachten. Compatibel met
Amazon Alexa en Google Home.
Controllo delle luci secondo gli orari, con sensori o semplici
comandi verbali. Compatibile con Amazon Alexa e Google Home.
Valoja voi säätää aikataulutetusti, sensoreilla tai
yksinkertaisilla ääni komennoilla. Yhteensopiva Amazon
Alexan ja Google Homen kanssa.
Installation facile et rapide. Toutes les fonctionnalités et
flexibilité disponible avec l'application WiZ, téléchargeable
sur App Store ou Google Play.
Eenvoudig en snel te installeren. Volledige functionaliteit en
flexibiliteit met de WiZ-app - beschikbaar in de App Store of
op Google Play.
Helppo ja nopea asentaa. Käyttö WiZ-applikaatiolla saatavissa App Storesta tai Google Play kaupasta.
Control de las luces con horarios, con sensores o por simples
comandos de voz. Compatible con Alexa de Amazon y
Google Home.
Ustawianie i sterowanie lampami za pomocą
harmonogramów.
Facile e veloce da installare.Piena funzionalità e flessibilità
con l'App Wiz disponibile su App Store e su Google Play.
Fácil y rápido de instalar. Amplia funcionalidad y flexibilidad
con la aplicación WiZ, disponible en la App Store o en
Google Play.
Prosta i szybka instalacja. Pełna funkcjonalność i
elastyczność dzięki aplikacji WiZ – dostępnej w App Store
lub Google Play.
Instalare usoara si rapida.Functionalitate completa si
flexibilitate cu WIZ App -disponibil pe App store sau pe
Google Play.
Contrôle via la télécommande et possibilité de sauvegarder
quatre modes d'éclairage favoris.
Controllo tramite telecomando e possibilità di salvare
quattro modalità luce preferite.
Aansturen via de afstandsbediening en mogelijkheid om vier
favoriete licht instellingen te bewaren.
Control vía mando a distancia y con posibilidad de guardar 4
ambientes favoritos.
Toimintojen säätö kaukosäätimellä ja mahdollisuus tallentaa
neljä valo asetusta.
Możliwość sterowania za pomocą pilota i zapisywania
czterech preferowanych trybów oświetlenia.
Controlul prin telecomanda si posibilitatea de a
memora/salva 4 moduri favorite.
Résidences multiples
Contrôlez et commandez plusieurs résidences simultanément et de n'importe où. Que ce soit votre propre maison ou
votre deuxième résidence.
Meerdere locaties
Controleren en aansturen van meerdere locaties tegelijkertijd
en van overal. Uw thuis of uw vakantiehuis.
Useita sijainteja
Voit hallita useita sijainteja, kotiasi tai kesäasuntoasi
samanaikaisesti.
Locatii Multiple
Control si comanda a locatiilor multiple simultan si de
oriunde .Fie ca te afli acasa sau in casa de vacanta
Molteplici Location
Controlla e comanda più sedi contemporaneamente e da
qualsiasi luogo. Che tu sia casa tua o la tua casa vacanza.
Múltiples localizaciones
Control y cambio en múltiples localizaciones
simultaneamente, tanto tu casa como en tu segunda
residencia.
Kilka lokalizacji
Kontrola i sterowanie z kilku lokalizacji jednocześnie i
zewsząd. Czy to z własnego domu, czy też z wakacyjnego
mieszkania.