Trio 2024 Catalogue - Flipbook - Page 483
Die Vorteile von DUOline im Überblick:
I vantaggi di DUOline in sintesi:
Individuelle Lichtgestaltung
Progettazione individuale dell'illuminazione
Nur ein Stromanschluss erforderlich
È necessario un solo collegamento di alimentazione
Kein Trafo notwendig
Non è necessario alcun trasformatore
Leuchten frei kombinierbar und leicht versetzbar
Le lampade possono essere liberamente combinate
e facilmente spostate
Zwei verschiedene Lichtszenarien
Getrenntes Schalten und Dimmen
Für Decken- und Wandmontage geeignet
Advantages of DUOline at a glance:
Due differenti scenari di illuminazione
Commutazione e dimmerazione separate
Adatto per il montaggio a soffitto e a parete
Avantajele DUOline dintr-o privire:
individual lighting arrangements
Structurarea individualizată a luminii
only one power connection required
Este necesară o singură conexiune electrică
no need for a transformer
Nu este necesar un transformator
lamps can be freely combined and are easily positioned
Lămpile pot fi combinate liber și pot fi deplasate cu ușurință
two different lighting scenarios
Două scenarii de iluminat diferite
separate switching and dimming
Comutare și reglare a intensității separate
suitable for ceilings and walls
Adecvat pentru montajul pe plafon și pe perete
Les avantages de DUOline en un coup d'œil :
DUOlinen edut lyhyesti:
Conception individuelle de l'éclairage
Yksilöllinen valaistussuunnittelu
Une seule connexion électrique requise
Vaaditaan vain yksi sähköliitäntä
Pas besoin de transformateur
Muuntajaa ei tarvita
Les luminaires peuvent être librement combinés
et facilement déplacés
Kaksi erilaista valaistusskenaariota
Deux scénarios lumineux différents
Erillinen kytkentä ja himmennys
Commutation et variateur de lumière séparés
Sopii katto- ja seinäasennukseen
Valaisimia voidaan yhdistellä vapaasti ja siirtää helposti
Convient pour le montage au plafond et au mur
Overzicht van de voordelen van DUOline:
Zalety DUOline w skrócie:
Individuele lichtvormgeving
Indywidualny projekt oświetlenia
Slechts één stroomaansluiting nodig
Wymagane jest tylko jedno połączenie zasilania
Geen transformator nodig
Nie wymaga transformatora
Lampen willekeurig combineerbaar en gemakkelijk verplaatsbaar
Oprawy można dowolnie łączyć i łatwo przemieszczać
Twee verschillende lichtscenario's
Dwa różne scenariusze oświetlenia
Apart schakelen en dimmen
Oddzielne włączanie i ściemnianie
Geschikt voor plafond- en muurmontage
Nadaje się do montażu sufitowego i ścienneg
Las ventajas de DUOline en resumen:
Diseño lumínico individual
Solo un cable de corriente necesario
Ningún transformador necesario
Lámpara combinables libremente y fácilmente desplazable
Dos escenarios lumínicos diferentes
Activación y atenuación separadas
Adecuado para su montaje en techo y pared
483