Trio 2024 Catalogue - Flipbook - Page 33
Natur & Design
Nature & Design · Nature et design ·
Natuur en design · Naturalidad & Diseño ·
Natura e design · Natură și design ·
Luonto ja suunnittelu · Naturalność i dizajn
33
D
Bei der Wohnraumgestaltung hält
sich ein klarer Trend zu natürlichen
Materialien. Dieser geht mit dem zunehmenden Bewusstsein für Nachhaltigkeit einher. Dabei bildet Holz
ein zentrales Element. Vor allem
Kombinationen aus hellem Holz mit
Weißtönen wirken angenehm zurückhaltend und gemütlich.
ARUNI
Seite / page 177
GB
When it comes to interior design,
there is a clear trend towards natural
materials. This trend goes hand in
hand with the increasing awareness
of sustainability. Wood is a central
element in this. Combinations of light
wood with white tones in particular
have a pleasantly restrained and cosy
effect.
FR
Lorsqu'il s'agit de design intérieur, la
tendance est nettement orientée
vers des matériaux naturels. Cette
tendance va de pair avec une
sensibilisation
accrue
de
la
durabilité. Le bois y est un élément
central. Des combinaisons de bois
clair et de teintes blanches en
particulier ont un effet agréablement
discret et cosy.