Konstsmide Outdoor Lights 2022 - Flipbook - Page 7
TESTING AND QUALITY
TESTEN EN K WALITEIT
Konstsmide’s 230-240V light fixtures undergo frequent quality
Conformité
and safety controls. Besides the mandatory
Européenne-marking, and to verify that our products fully
comply with all EU regulations we get our products certified by
independent testing laboratories according to, among others,
the following standards:
Konstsmide’s 230-240V verlichtingsarmaturen ondergaan
regelmatig kwaliteits- en veiligheids-controles. Naast de
verplichte
Conformité Européene markering en om te
controleren of onze produkten volledig voldoen aan alle EU
regelgeving laten we onze produkten certificeren door
onafhankelijke testlaboratoria zodat onder andere aan de
volgende standaards wordt voldaan:
EN 60598 LIGHT FIXTURES SAFETY : The product is tested to verify
that it meets the requirements for safety and the specified
IP-class, protection against humidity, dust and solid objects,
and even that the components meet the requirements for aging,
control of marking and instruction manuals, etc.
EN 55015 RADIO INTERFERENCE (EMC) : Measurements of different
frequencies (Hz) are made to verify that the product does not
cause interference that may affect other electronic devices such
as radios, mobile phones, wireless transmitters, etc.
EN 62471 PHOTO-BIOLOGICAL SAFETY : Measurements of different
wave lengths are made on light fixtures with a built-in light
source to verify that the products fully comply with the
regulations and that no eye damaging light is emitted.
Following the test report and the acquired certificate, the
laboratories perform on-site inspections of product lines
to ensure consistency.
TESTS UND QUALITÄT
Konstmide’s 230-240V Leuchten unterliegen einer ständigen
Qualitäts- und Sicherheitskontrolle. Aufgrund der zwingenden
Conformité Européenne-Kennzeichnung und um zudem
sicherzustellen, dass unsere Produkte allen EU Regularien
entsprechen, werden unsere Produkte von unabhängigen
Testlaboren geprüft. Geprüft wird, unter anderem, nach
folgenden Standards:
EN 60598 SICHERHEIT BELEUCHTUNGSKÖRPER : Das Produkt wird
hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen getestet. Die
IP-Klasse wird spezifiziert, nachdem auf Schutz vor
Feuchtigkeit, Staub und Festkörper getestet wurde. Nicht
zuletzt wird geprüft ob das Produkt hinsichtlich Alterung,
Kennzeichnung und Bedienungsanleitung etc. den
Anforderungen gerecht wird.
EN 55015 FUNKSTÖRUNG (EMC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY) :
Es werden Messungen mit unterschiedliche Frequenzen (Hz)
durchgeführt um sicherzustellen, dass das Produkt keine
Interferenzen verursacht, die Auswirkungen auf andere
elektronische Gegenstände wie z.B. Radios, Mobiltelefone oder
kabellose Sender etc. haben könnten.
EN 62471 PHOTOBIOLOGISCHE SICHERHEIT : Es werden Messungen
mit unterschiedlichen Wellenlängen am Beleuchtungskörper
mit eingebautem Leuchtmittel durchgeführt, um sicherzustellen, dass das Produkt umfassend den Bestimmungen entspricht
und kein augenschädliches Licht abgibt.
Im Anschluss an die Testreports und das erworbene Zertifikat
führen die Labore eine vor-Ort-Begehung der Produktlinien
durch um die Ergebnisse zu bestätigen.
EN 60598 VEILIGHEID VAN VERLICHTINGSARMATUREN : Het produkt
wordt getest om te verifieren dat het voldoet aan de wettelijke
veiligheidseisen en de gespecificeerde IP klasse–bescherming
tegen vocht, stof en vaste elementen–en ook wordt gecontroleerd
dat componenten voldoen aan de eisen inzake duurzaamheid,
controle markering en instruktiehandleidingen etc.
EN 55015 RADIO STORING (EMC) : Metingen van verschillende
frequenties (Hz) worden gedaan om te controleren dat het product
geen storing veroorzaakt en andere elektronische apparaten
beinvloedt zoals radio’s, mobiele telefoons, draadloze zenders etc.
EN 62471 FOTOBIOLOGISCHE VEILIGHEID : Metingen van diverse licht
golflengtes worden verricht op armaturen met ingebouwde
lichtbron om te controleren dat de produkten volledig conform
zijn aan de regelgeving en dat geen lichtstraling wordt afgegeven
die oogschade veroorzaakt.
In vervolg op testrapportage en het verkregen certificaat,
verrichten de laboratoria on-site inspecties van produktieplaatsen om consistentie te garanderen.
TESTS ET QUALITÉ
Les luminaires 230-240 V de Konstsmide sont soumis à un
contrôle de qualité et de sécurité constant. En raison du label de
Conformité Européenne obligatoire et pour assurer en outre
que nos produits sont conformes à toutes les règlementations de
l‘UE, nos produits sont vérifiés par des laboratoires d‘essais
indépendants. Ils sont contrôlés, entre autres, selon les normes
suivantes:
NF EN 60598 SÉCURITÉ DES LUMINAIRES : Le produit est testé en ce qui
concerne les exigences de sécurité. La classe IP est spécifiée une
fois que la protection du luminaire contre l‘humidité, la poussière
et les corps solides a été testée. Point important également :
le produit est vérifié afin de s‘assurer de sa conformité aux critères
en matière de vieillissement, d‘identification, de mode d‘emploi,
etc.
NF EN 55015 PERTURBATIONS RADIOÉLECTRIQUES (CEM Compatibilité
électromagnétique) : Des mesures sont réalisées à différentes
fréquences (Hz) afin de s‘assurer que le produit ne génère pas
d‘interférences susceptibles d‘avoir des conséquences sur d‘autres
appareils électroniques, comme par ex. des radis, des téléphones
mobiles, des émetteurs sans fil, etc.
NF EN 62471 SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE : Des mesures sont réalisées
à différentes longueurs d‘ondes sur le luminaire avec l‘ampoule
montée, afin de s‘assurer que le produit est intégralement
conforme aux dispositions et n‘émet pas de lumière nuisible pour
les yeux.
Suite aux rapports de tests et au certificat obtenu, les laboratoires
effectuent une visite sur site des lignes de produits afin de
confirmer les résultats.
7