FINAL EXTERIOR BROCHURE 171120 - Flipbook - Page 243
242
243
planter options
castor bases
Roulettes
All our planters can be specified to include a fully bonded in
castor base, with or without brakes as required. Two main
types of castor base are available
1. Interior use base on furniture castors. These are
small, black plastic dual wheel castors with or without
brakes and suitable for use typically on commercial carpet
or carpet tiles. The base will be recessed and the castors
invisible to create the illusion of a planter floating approx
2cm off the floor. Narrow planter bases may require the
base not to be recessed to assure stability – you will be
informed of this at the time of ordering. These are not
suitable for heavy pile carpets or real wood flooring
2. Exterior use base on heavy duty castors. Where a
unit is to be used outside and regularly moved we fit it with
heavy duty castors directly onto the base with no recess.
This allows the fitting and easy use of brakes which is not
possible with a recessed base. These castor bases are
engineered for regular use in a hostile environment.
Tous nos bacs peuvent être prescrits avec des roulettes, avec ou sans freins
(freins sur demande). Deux types de roulettes sont disponibles:
1. Utilisation à l’intérieur avec les roulettes de meubles. Ce sont de petites
roulettes doubles noires en plastique avec ou sans freins et appropriées pour
une utilisation généralement sur la moquette de bureau ou des dalles de
moquette. La base sera remontée et les roulettes sont invisibles pour créer
l’illusion d’un bac flottant d’environ 2cm du sol. Elles ne sont pas appropriées
pour la moquette épaisse ou des parquets.
2. Utilisation à l’extérieur avec des roulettes pour charges lourdes. Lorsqu’un
bac doit être utilisé à l’extérieur et régulièrement déplacé, il est équipé
de roulettes pour charges lourdes directement sur la base qui n’est pas
remontée. Ceci permet l’utilisation de freins qui n’est pas possible avec une
base en retrait. Ces roulettes sont conçues pour une utilisation régulière dans
un environnement hostile.
Toutes nos roulettes et leurs bases sont fabriquées pour supporter le poids
planté de l’unité sur laquelle ils sont montés. On peut les étudier sur mesure afin
de répondre aux besoins spécifiques, par exemple : roulettes qui ne marquent
pas le sol ou des roulettes en caoutchouc pour un parquet, sur mesure pour les
bacs à arbres etc – nous répondons a toutes vos questions avant de commander.
Merci de noter qu’un bac aux roulettes doit être utilisé avec soin et peut
être endommagé s’il est heurté régulièrement contre les bordures ou autres
obstacles.
All our castor bases are built to withstand the planted weight
of the unit to which they are fitted and we can vary the design
to meet the needs of the situation, for example, non marking
castors or rubber castors for wooden floors etc – please just
let us know your requirements before ordering. Castors can
also be fitted to tree planters on request.
false bases
Faux fonds
All our planters but particularly those that are taller, typically
over 60cm, can be specified with an integral false base, at
any height, to create the perfect sized planting pocket. The
base is made from a bonded in sheet of fibreglass sealed with
a waterproof coating. Two types of base are available
1. False base for soil plants. Typically at 35 – 45cm down
from the top of the lip – a standard specification is
available for all planters typically false based on request.
The waterproof lining covers the base and approx 10cm
up the sides. These bases are NOT suitable for use with
hydroculture or any other system which requires the base
to hold a pool of water. We recommend Tanker Irrigation is
used in conjunction with these bases
2. False base for hydroculture or any other water based
system. Typically hydro bases will be fitted 23cm down
from the lip – false bases can vary by +/- 1cm in height and
therefore this level of tolerance is essential. Hydro bases
are fully double coated with our waterproofing plastic layer
and are guaranteed waterproof.
Tous nos bacs, mais plus particulièrement ceux qui sont grands, généralement
plus de 60cm, peuvent être commandés avec un faux fond à n’importe quelle
hauteur, pour créer une poche de plantation parfaite. Le faux fond est fabriqué
avec une feuille de fibre de verre scellée avec un revêtement imperméable,
étanche à l’eau. Deux types de faux fonds sont disponibles:
1. Faux fonds pour plantes en terre.
En règle générale à 35 - 45cm du bord. La partie imperméable recouvre
la base et 5cm environ sur les côtés. Ces faux fonds ne sont pas adaptés
pour une utilisation avec l’hydroculture ou tout autre système qui exige de
maintenir un fond d’eau. Nous vous recommandons nos réserves d’eau
‘Tanker’ avec ces faux fonds.
2. Faux fond pour hydroculture. Typiquement situés à 23cm du bord – les faux
fonds peuvent variés de + / - 1 cm de hauteur. Les faux fonds Hydro sont
entièrement revêtus avec notre couche de matière plastique étanche et ils
sont garanties imperméables.
Il est essentiel de spécifier le type de faux fond nécessaire au moment de passer
la commande.
Les bacs peuvent être lestés également où la stabilité est un problème, merci de
le préciser au moment de passer la commande.
It is essential to specify which type of false base is required at
the time of ordering
Weights can also be added to the real planter base where
stability is an issue but this must be requested at the time
of ordering
Please note, castor bases should be used with care and may
fail if bumped regularly over carpet joining strips, kerbs and
other obstructions.
Castors
Braked
Unbraked
Example standard soil false base
Visible Castors
Invisible Castor with cutout for brake
Invisible Castors without brakes
Standard Hyrdoculture false base
Example standard Hyrdoculture false base
Standard soil false base
Standard soil false base
