Catalogue 32 - Flipbook - Page 86
223 • [NOUVEAU TESTAMENT] - DIODATI (Giovanni) - Il
Nuovo Testamento del Signor Nostro Jesu Christo tradotto
da Giovanni Diodati. [Genève], [Jean II de Tournes], 1608 ; petit
in-12, 1 f.n.ch. + 661 pp., pleine peau de truie sur ais de bois, dos
muet à nerfs, plats ornés de décors estampés à froid, tranches rouges,
fermoirs conservés (reliure de l’époque).
850 €
Delaveau et Hillard, «Bibles imprimées», Paris, 2002, n° 4360. Cartier,
Bibliographie des éditions des de Tournes, 743. Darlow & Moule, Historical
catalogue of the printed editions of Holy Scripture, 5599. Première édition séparée
du Nouveau Testament dans la traduction italienne du théologien genevois réformé
Diodati (1576-1649), imprimée à Genève par T. Guttbier pour Jean II de
Tournes. Diodati, intéressé par l’évolution du protestantisme italien, se rendit à
Venise en 1608 pour tenter de réformer l’Église de la Sérénissime avec le prêtre
Paolo Sarpi. L’Église réformée italienne fit de sa traduction la version de référence
jusque dans la seconde moitié du XXe siècle, pour sa précision philologique et la
sobriété de son style. Joli titre gravé sur cuivre par Pierre Firens ; bandeaux, lettres
ornées et culs-de-lampe gravés sur bois. Rare et bel exemplaire.
224 • [PERRIN (Jacques-Antoine-René)] - Les égarements de
Julie. Londres, s.e., 1792 ; 3 parties reliées en un volume in-12, 122 +
124 + 126 pp., demi-chagrin marron de la seconde moitié du XIXe
siècle, dos à nerfs, tranches mouchetées, date en pied.
540 €
Édition peu courante, inconnue à Dutel et à Pia. Roman licencieux paru pour
la première fois en 1756 et condamné à la destruction par jugement du tribunal
correctionnel de la Seine le 12 juillet 1828. Petites rousseurs.
225 • SWIFT (Jonathan) - Les voyages de Gulliver. Paris, De
l’Imprimerie de Pierre Didot l’Aîné, an V (1797) ; 4 parties reliées
en 2 volumes in-12, XXXVI + 300 + 358 pp. (exemplaire relié sans
les 3 dernières pages du tome I, qui renferment la table des matières
de la seconde partie), plein maroquin citron à longs grains, dos lisses
à faux nerfs très richement ornés aux petits fers dorés et mosaïque
noire, pièces de titres et de tomaison en maroquin bleu, quatre filets
et guirlande de feuillages sur les plats, roulette sur les chants, roulette
intérieure, tranches dorées (mention «relié par Simier») en pied du
premier volume. Les 2 volumes.
3800 €
Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIII siècle (6e édition),
965. Bibliothèque Henri Béraldi, 2e partie, n° 250. Élégante édition, illustrée
d’1 frontispice et de 9 jolies figures dessinés par Lefebvre et gravés par Masquelier.
Exemplaire de choix, cité par Cohen, provenant de la collection Béraldi, imprimé
sur grand papier vélin, contenant les gravures avant la lettre et auquel on a ajouté
la suite complète d’un premier état des eaux-fortes. Infimes et rares rousseurs sur
quelques feuillets. Ex-libris Béraldi, Georg Wander, Albert Wander. Fine reliure de
Simier, très bel exemplaire.
e
86
