Digital 2024 Photobook - Flipbook - Page 107
「既製品のムーブメントを使って、その制約の中でデザインするおもしろさ
があります。周りを見ていると、自分だったらもうちょっと上手くできる
のになと思うこともあります。Kuronoは私のデザイナーとしての仕事です
が、品質においてもアトリエウオッチと同様の配慮がされています。」
“There’s a certain charm in designing within the constraints of ready-made movements.
I sometimes see designs and think I could improve them. I want to be remembered as
a person with a stylish way of thinking and I work hard everyday to achieve it. Although
Kurono is my work as a designer, the same care is taken in quality control as in my
atelier watch.”
~Hajime Asaoka
