Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 221
MANUALE
DELL'UTENTE
UNITÀ DENTALI VETERINARIE EVOLUTION
ALTA VELOCITÀ DELLE TURBINE
Le turbine dovrebbero essere accuratamente pulite per
rimuovere eventuali particelle estranee, ad esempio
sangue, saliva. Assicurarsi che la cartuccia della turbina e
la cavità della testa siano pulite prima dell'autoclave. Se
autoclavate con particelle di sangue nella custodia della
turbina, l'autoclavaggio causerà la combustione delle
particelle e potrebbe danneggiare la turbina.
La parte esterna della turbina può essere pulita con un
buon disinfettante chirurgico. Assicurarsi di risciacquare
e asciugare accuratamente. Lubrificare la turbina della
turbina con lubrificante MD-30. Non immergere la turbina
in liquido. Fare riferimento al manuale operativo della
turbina.
47 � IT
Lubrificare i pezzi a mano con il lubrificante
MD-30 dopo il raffreddamento, non lasciare
che il pezzo a mano rimanga nella busta di
sigillatura durante la notte o per un lungo
periodo. Far funzionare immediatamente il
pezzo a mano come descritto nel passaggio
successivo.
4.
Dopo aver lubrificato gli articoli, inserire la fresa nei
pezzi a mano e farli funzionare per alcuni secondi per
rimuovere il lubrificante in eccesso.
Non autoclave l'articolazione ad alta velocità
con una fresa nel mandrino.
ULTRASONIC SCALER
Per informazioni sulla pulizia, leggere
attentamente il sottomanuale per lo scaler.
TURBINA A BASSA VELOCITÀ
Preparare la turbina e gli accessori per la sterilizzazione
pulendo accuratamente la superficie esterna. Spazzolare,
risciacquare e pulire completamente eventuali soluzioni
residue e particelle. Rimuovere l'umidità con un
asciugamano o utilizzare aria dalla siringa ad aria e acqua a
3 vie.
Prima della sterilizzazione, lubrificare la turbina usando il
lubrificante MD-30. Non immergere la turbina in liquido.
TURBINE: Applicare l'olio attraverso il tubo di ingresso
aria della turbina. Come illustrato sulla confezione del
lubrificante MD-30 di iM3.
ATTACCHI: Rimuovere l'attacco dalla turbina e oliare
entrambi gli estremi di apertura.
Fig.44 - Ponte per pezzi a mano
Dopo aver lubrificato gli elementi, montare e
far funzionare per alcuni secondi per espellere
l'eccesso di lubrificante.
1.
Sigillare gli oggetti in sacchetti di tubi di sterilizzazione.
Assicurarsi di rimuovere la fresa dall'inserto prima di
sigillare.
2.
Posizionare il pezzo a mano o gli inserti nei vassoi
di sterilizzazione del sterilizzatore a calore secco o
dell'autoclave a vapore. Non superare le temperature
di 275˚F o 135˚C. Sterilizzare seguendo le istruzioni del
produttore.
3.
Dopo il completamento del ciclo di sterilizzazione,
consentire alle unità manuali e agli allegati di
raffreddarsi, quindi lubrificare accuratamente l'unità
manuale e gli allegati. Assicurarsi di utilizzare un
contenitore diverso dopo il ciclo di sterilizzazione, per
evitare la ricontaminazione.
Fig.45 - Prima della sterilizzazione lubrificare il
pezzo a mano usando il MD-30 di iM3
IL NOME GLOBALE NELLA
DENTISTICA VETERINARIA
