Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 220
MANUALE
DELL'UTENTE
UNITÀ DENTALI VETERINARIE EVOLUTION
46 � IT
CONTROLLO DELL'INFEZIONE DI
ALTRI STRUMENTI
Per turbine, scaler ultrasonici e altri strumenti, fare
riferimento ai loro manuali utente forniti con le unità.
DISINFEZIONE DELLE LINEE
DELL'ACQUA DELL'UNITÀ
La cannuccia iM3 dovrebbe essere utilizzata in
ogni momento sulla linea dell'acqua delle unità
dentali. Di serie, la vostra unità sarà dotata di
una cannuccia, si prega di seguire attentamente
le istruzioni su come utilizzare questo articolo.
È una violazione della legge federale/locale
utilizzare questo prodotto in modo non
conforme all'etichettatura.
INSTALLAZIONE INIZIALE:
Svitare la bottiglia dell'acqua dalla vostra unità dentale.
» Riempire la bottiglia con acqua di qualità
distillata.
» Riempire la bottiglia, lasciando uno spazio d'aria
di almeno 1" dal bordo superiore della bottiglia
(non riempire eccessivamente la bottiglia - è
necessario un adeguato flusso d'aria per garantire
una corretta pressurizzazione).
Per installare la cannuccia Luer Lock:
1.
Inserire l'estremità scanalata del
raccordo nel tubo di aspirazione
precotto.
2.
Per staccare la cannuccia.
3.
Inserire l'estremità ampia del
raccordo nella cannuccia.
Ruotare la cannuccia verso destra
per collegarla. Avvitare a mano
fino a quando il collegamento è
stretto.
4.
Ruotare verso sinistra per
rimuovere.
Fig.43 - Installazione della cannuccia del bottiglione d'acqua
La cannuccia
iM3 include un attacco Luer Lock.
L'installazione corretta del blocco Luer è mostrata nei
diagrammi. È importante tagliare il tubo di aspirazione
esistente alla lunghezza corretta in modo che il fondo
della cannuccia iM3 sia almeno di 1/4" dal fondo della
bottiglia.
TRATTAMENTO INIZIALE: Le cannucce iM3 sono progettate
per produrre automaticamente un trattamento "Shock" dopo
la connessione iniziale e il trattamento dell'acqua dentale.
Eliminare lentamente l'acqua dalle linee di irrigazione
collegate all'unità dentale in un bicchiere fino a quando non
si vede il colore azzurro chiaro. Il colorante è un indicatore
che il prodotto Shock è presente nelle linee. Lasciare le linee
inutilizzate per un minimo di 12 ore. Per ottenere i migliori
risultati, lasciare lo Shock nelle linee durante il fine settimana.
Prima dell'uso dell'unità dentale, sciacquare le linee dentali
fino a quando il colore blu scompare (circa 4 once).
TRATTAMENTO DI MANUTENZIONE: Riempire la bottiglia
dell'acqua con acqua distillata. L'acqua dentale viene
trattata automaticamente mentre scorre attraverso la
cartuccia di cannuccia. Sostituire la cartuccia di cannuccia
secondo la Capacità e il Programma di Sostituzione delle
Cannucce, almeno una volta all'anno.
Fig.42 -Disinfetta tutti gli elementi dell'Unità
Odontoiatrica Veterinaria Evolve
PERICOLI PER GLI ESSERI UMANI E GLI ANIMALI
DOMESTICI - ATTENZIONE: In caso di rottura
della cartuccia, evitare il contatto con la resina
di scambio ionico d'argento che potrebbe
causare irritazioni agli occhi e alla pelle. Evitare
il contatto diretto con gli occhi, la pelle e i
vestiti. Lavarsi accuratamente con acqua e
sapone dopo la manipolazione e prima di
mangiare, bere, masticare gomma, fumare
o usare il bagno. Rimuovere e lavare i vestiti
contaminati prima di riutilizzarli. Porre i detriti
in un sacchetto di plastica sigillato e gettarli
nella spazzatura.
PERICOLI PER L'AMBIENTE: Questo pesticida è
tossico per i pesci e gli invertebrati acquatici.
PRIMO SOCCORSO: Se negli occhi: Tieni
aperto l'occhio e risciacqualo lentamente e
delicatamente con acqua per 15-20 minuti.
Rimuovi le lenti a contatto (se presenti) dopo i
primi 5 minuti e continua a risciacquare. Se sulla
pelle: Togli gli indumenti contaminati. Risciacqua
immediatamente la pelle con abbondante acqua
per 15-20 minuti. Chiama un centro antiveleni o
un medico per consigli sul trattamento.
Strumento a mano
Per ulteriori dettagli, consulta il manuale
operativo dello strumento a mano.
IL NOME GLOBALE NELLA
DENTISTICA VETERINARIA
