Combined-languages-d1 - Flipbook - Page 163
MANUAL
DEL USUARIO
UNIDADES DENTALES VETERINARIAS EVOLUTION
PIEZA DE MANO DE ALTA
VELOCIDAD
Las piezas de mano deben limpiarse a fondo para
eliminar cualquier partícula extraña, como sangre o saliva.
Asegúrese de que el cartucho de la turbina y la cavidad de
la cabeza estén limpios antes de autoclavar. Si se autoclava
con partículas sanguíneas en la carcasa de la turbina, el
autoclave provocará que las partículas se quemen y puedan
dañar la turbina.
El exterior de la pieza de mano se puede limpiar con
cualquier buen desinfectante quirúrgico. Asegúrese de
enjuagar y secar completamente. Lubrique la turbina de la
pieza de mano con lubricante MD-30. No sumerja la pieza
de mano en líquido. Consulte el manual de operación de la
pieza de mano.
PIEZA DE MANO DE BAJA
VELOCIDAD
Lubrique las piezas de mano usando el
lubricante MD-30 después de enfriarse, no
permita que la pieza de mano permanezca
en la bolsa de sellado durante la noche o por
un largo período. Oprima la pieza de mano
inmediatamente según se describe en el
siguiente paso.
4.
Después de lubricar los elementos, inserte la fresa en
las piezas de mano y opere durante unos segundos
para eliminar el exceso de lubricante.
No autoclave la pieza de mano de alta velocidad
con una fresa en el mandril.
ESCALADOR ULTRASÓNICO
Para obtener información sobre la limpieza,
lea completamente el submanual del
escalador.
Prepare la pieza de mano y los accesorios para la
esterilización limpiando cuidadosamente la superficie
exterior. Frote, enjuague y limpie a fondo cualquier
solución residual y partículas. Retire la humedad con una
toalla o use aire del jeringuilla de aire-agua de tres vías.
Antes de la esterilización, lubrique la pieza de mano con
lubricante MD-30. No sumerja la pieza de mano en líquido.
PIEZAS DE MANO: Aplique aceite a través del tubo de
entrada de aire de la pieza de mano. Como se muestra en la
botella MD-30 de iM3.
ACCESORIOS: Retire el accesorio de la pieza de mano y
aplique aceite a través de ambas aberturas de los extremos.
Fig.44 - Puente de la pieza de mano
Después de lubricar los elementos, ensamble y
opere durante unos segundos para expulsar el
exceso de lubricante.
1.
Selle los elementos en bolsas de tubo de esterilización.
Asegúrese de quitar la fresa de la pieza de mano antes
de sellar.
2.
Coloque la pieza de mano o los accesorios en las
bandejas de esterilización del esterilizador de
calor seco o el autoclave de vapor. No exceda las
temperaturas de 275˚F o 135˚C. Esterilice según las
instrucciones del fabricante..
3.
Después de que se complete el ciclo de esterilización,
permita que las piezas de mano y los accesorios se
enfríen y luego lubríquelos a fondo. Asegúrese de
usar un recipiente diferente después del ciclo de
esterilización para evitar la recontaminación.
47 � SPA
Fig.45 - Antes de la esterilización, lubrique la
pieza de mano utilizando el MD-30 de iM3.
