Bladet nr. 3 - Horsens Kommunes Bibliotekers magasin - Magasin - Side 20
Debat: Når bøger bandlyses
Kulturer på
kollisionskurs
Siden middelalderen har man stemplet bøger upassende og forbudt dem,
og det skrevne ord skaber stadig kontroverser verden over, hvor debatten
om bandlyste bøger lever i bedste velgående. Tag med til Malmö, hvor et
bibliotek har gjort det til sin mission at samle og formidle de forbudte bøger.
Af Thomas Behrmann, formidler | Foto: Pexels
B
øger og det skrevne ord har gennem tiden været jaget vildt i alle afkroge af verden. Nogle er det stadig, og nye kommer
til. Fremstillinger af køn, klasse og religiøs
overbevisning er nogle af de markører, der
kan skabe splid på tværs af kulturer og i sidste ende
få bøger bandlyst i forskellige verdensdele. Og når
kulturer kolliderer, er tændsatsen og det helt centrale
spørgsmål i konflikten ofte, hvor langt vi kan strække
ytringsfriheden.
I den seneste tid har der været stor diskussion om,
hvad børn skal læse i skolerne i USA, hvilket har resulteret i, at antallet af forbudte bøger i ’The Land of the
free’ er vokset til nye højder. De nytilkomne i bunken af
bandlyste bøger er primært titler, der beskæftiger sig
med LGBT+ - og raceproblematikker, hvilket har store
konsekvenser for minoriteter og for fornemmelsen af at
høre til.
Det frie ord får mange hyldemeter i Malmö
Et andet sted i verden, nemlig i Malmö, har man taget et træk i en anden retning. For her har man med
ytringsfriheden in mente skabt et modsvar og åbnet et
selvstændigt bibliotek til at huse netop de forbudte bøger og gøre dem tilgængelige for offentligheden.
Dawit Isaak-biblioteket hedder det og er opkaldt
efter den svensk/eritreanske journalist og forfatter af
samme navn, som har siddet i fængsel i Eritrea uden
rettergang siden 2001 på grund af offentliggjort kritik
mod regimet.
Biblioteket er en del af Malmö Stadsarkiv og åbnede dørene i 2020. Det var som en del af friby-ordningen ICORN, som er et verdensomspændende projekt,
der bl.a. handler om at gøre sin by til et fristed for f.eks.
kunstnerisk produktion. Tanken med biblioteket er at
skabe et demokratisk rum rettet mod den brede befolkning og ikke blot mod specialister og forskning. Et
rum, hvor spotlyset kan skinne på kunstnerisk frihed og
retten til at ytre sig - i dette tilfælde i bøgerne.
For som Ulrika Ahlberg, bibliotekar på Dawit Isaak-
Fra Orwell til Harry Potter
Listen af bandlyste bøger frem til i dag er meget lang
og strækker sig over både børne- og voksenlitteratur.
Eksempelvis har Salman Rushdies De sataniske vers
været bandlyst i over tyve lande i Asien og Afrika siden udgivelsen i 1988. Også Dan Browns bestseller Da
Vinci mysteriet har været forbudt i snart 20 år i en lang
række lande i Mellemøsten. Og George Orwells klassiker 1984 var også udsat for totalt forbud i Sovjet fra
udgivelsen og indtil slut-80’erne grundet dens skarpt
kritiske og satiriske fremstilling af kommunismen og
det sovjetiske styre.
J.K. Rowlings populære fantasyserie om troldmanden Harry Potter er heller ikke gået fri. Bøgerne, der ellers fik et hav af børn til at finde/genfinde glæden ved
læsning, er i flere sammenhænge blevet udskældt og
bandlyst i kristne sammenhænge i både England og
USA. Dommen er, at bøgerne promoverer satanisme og
heksedyrkelse.
20
