Bladet nr. 3 - Horsens Kommunes Bibliotekers magasin - Magasin - Side 22
er kontroversiel, er en god indgang, som mange kan
relatere til. Vi har egentlig ingen svar, men mange interessante spørgsmål,” fortæller Ulrika Ahlberg og fremhæver i samme ombæring, at det ikke er alle typer af
forbudte bøger, biblioteket kan lægge hyldemeter til.
For biblioteket er underlagt svensk lovgivning og
kan derfor ikke have bøger stående, der er ”dømt” for
f.eks. injurier, børnepornografi, hadefuld tale eller andre
lovovertrædelser. Og naturligvis heller ikke bøger, der
kan udgøre en fare for personalets liv.
- Som førnævnte George Orwell
i sin tid stod fast på, så betyder
friheden kun noget, hvis den
også indebærer retten til at fortælle folk dét, de ikke vil høre.
Kamp for demokratiet
Dawitt Isaak-biblioteket er blevet taget godt imod af
den svenske befolkning, selvom der også har været
kritiske røster iblandt. Men biblioteket vil gå langt i missionen med at fremvise og formidle det frie ord og har
indgået samarbejder med bl.a. universiteter og med
tidsskriftet Svenska PEN, som er en fraktion af en global sammenslutning for forsvaret af det frie ord. Sammen med sidstnævnte arrangerer biblioteket bl.a. også
Banned Books Week i Sverige.
For bandlyser vi de skrevne ord, risikerer vi, som Ulrika siger, vores vigtigste demokratiske frihedsrettigheder og i sidste ende det demokratiske samfund, hvori
ytringsfrihed og fri meningsdannelse helst skal være de
stærkest støbte grundpiller.
At forbyde bøger sender et stærkt signal.
Og i allersidste ende gælder det vores frihed. Og
som førnævnte George Orwell i sin tid stod fast på, så
betyder friheden kun noget, hvis den også indebærer
retten til at fortælle folk dét, de ikke vil høre.
God læselyst.
Brødrene Løvehjerte har været bandlyst i det tidligere Tjekkoslovakiet,
da man var bange for, at bogen kunne opfordre til oprør. Tv. Ulrika
Ahlberg og th. Mia Dahlqvist fra Dawit Isaak-Biblioteket. Foto: Sanna
Dolck Wall.
Fakta |
Dawit Isaak-Biblioteket
Mustafas kiosk
Der ligger et stort detektivarbejde bag at få fyldt hylderne med bandlyste bøger. Og skulle du vælge at slå
vejen forbi Malmö og besøge biblioteket, finder du bøger fra hele verden - også et udvalg af både svenske
og danske titler.
For selvom vi på vores breddegrader lever i lande,
hvor ytringsfrihedens rammer er vide, så rammer litteraturen jævnligt ømme punkter og krænker læsere.
Og endda i en sådan grad, at flere bøger enten bliver
omskrevet eller forbudt.
”Den seneste bog, der blev forbudt ved domstol i
Sverige, var en bog ved navn Märit af Ing-Marie Eriksson, som var en såkaldt nøgleroman, der foregik i en
lille by i Jämtland, hvor de virkelige personer bag romanfigurerne blev vurderet til let at kunne identificeres.
Romanen blev dømt for injurier i 1967,” fortæller Ulrika
Ahlberg.
Og af eksempler fra nyere tid nævner hun Stina
Wirténs børnebogsserie Lilla Hjärtat, som blev anset
for at fremstille racistiske stereotyper, og det samme
var gældende for Mustafas kiosk af den danske børnebogsforfatter og tegner Jakob Martin Strid.
Dawit Isaak-Biblioteket i Malmö er en del af
Malmö Stadsarkiv og åbnede dørene i 2020 som
en del af friby-ordningen ICORN - et verdensomspændende projekt, der bl.a. handler om at
gøre sin by til et fristed for f.eks. kunstnerisk produktion. Biblioteket er opkaldt efter den svensk/
eritreanske journalist og forfatter, som har siddet
i fængsel i Eritrea uden rettergang siden 2001 på
grund af offentliggjort kritik mod regimet.
22
