Complete Annual Report 2020 - Spanish - Flipbook - Page 49
VICIO, INTELIGENCIA Y DIVISIÓN DE NARCÓTICOS
Vicio, Inteligencia y división de narcoticós:
El objetivo de la División de Vicio, Inteligencia y Narcóticos por sus siglas en ingles (VIN), es recopilar información sobre pandillas, crimen organizado, traficantes de armas y patrones de crimen en la Ciudad en
cooperación con agencias estatales y federales. Esta División también investiga y obtiene las pruebas necesarias para el enjuiciamiento de las personas involucradas con drogas y armas de fuego, además de abordar
la prostitución y otros delitos relacionados con el vicio. Los objetivos de la división incluyen investigar y ser
proactivo en la limitación de los tiroteos y la violencia asociada en la ciudad de Hartford para hacer de la
comunidad un lugar más seguro para vivir y trabajar. La División VIN también trabaja en cooperación con
las agencias federales y estatales de aplicación de la ley para detener a los fugitivos buscados. Los miembros
de esta División son responsables de buscar, implementar y supervisar programas y tecnologías relacionados con la prevención de delitos violentos, la detención de sospechosos y el seguimiento de delincuentes.
288
Unidad de Delitos Violentos:
ARMAS
SACADAS
DE LAS
CALLES
La Unidad de Delitos Violentos por sus siglas en ingles (VCU), es un equipo de investigadores que trabajan
en conjunto con agencias federales, estatales y otras agencias locales de aplicación de la ley para reducir los
delitos violentos en la ciudad de Hartford. VCU lleva a cabo varias investigaciones en profundidad que se
centran en la violencia con armas de fuego, tiroteos e incidentes de disparos con el objetivo de perseguir el
enjuiciamiento tanto a nivel estatal como federal. VCU trabaja diariamente en colaboración con la División
de Delitos Mayores para identificar y capturar a los delincuentes violentos.
Vicio y Narcóticos:
Vicio & Narcóticos lleva a cabo investigaciones complejas que son necesarias para identificar y eliminar
a los proveedores que controlan el flujo de drogas a los vecindarios, limitando las acciones violentas que
comúnmente ocurren en relación con el comercio ilegal de drogas. V&N se centra directamente en las
personas involucradas en el tráfico ilegal de drogas que también están involucradas en delitos violentos. Se
asocian con la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) y la oficina Federal
de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) para atacar el crimen con armas de fuego, las entidades del
crimen organizado, los traficantes de drogas y armas, y otros delitos que contribuyen a la violencia. Esto
incluye a los detectives asignados al Servicio Postal de los Estados Unidos y a la Seguridad Nacional que
llevan a cabo investigaciones sobre el lado monetario del tráfico ilegal de drogas. El dinero relacionado con
el tráfico de drogas es utilizado más tarde para fondos de investigación por el Departamento de Policía de
Hartford.
48
49
