Complete Annual Report 2020 - Spanish - Flipbook - Page 4
MENSAJE DEL JEFE
Mensaje Del Jefe
Nuestra misión como Departamento de Policía de Hartford es mantener a nuestra
comunidad segura, y una forma de hacerlo es construyendo confianza. Tratamos de
hacerlo de varias maneras- desde nuestras interacciones diarias con los residentes,
las asociaciones que desarrollamos con las partes interesadas y tratando de ser transparentes con nuestro trabajo. Una herramienta que no hemos utilizado antes, pero
otros departamentos lo han hecho, es crear un reporte anual que pueda servir como
un recurso para que cualquier residente, negocio o visitante aprenda sobre el trabajo
que hacemos.
Desde que asumí el cargo de Jefe hace casi dos años, uno de nuestros objetivos ha
sido ser más accesibles y abiertos, construyendo el trabajo que el Departamento ha
realizado durante varios años. Ese trabajo es más desafiante durante una pandemia,
pero incluso en el último año, hemos escuchado a la comunidad, hemos aprendido de las relaciones que hemos
forjado con defensores y otras partes interesadas, y hemos adoptado nuevas formas de hacer negocios como un
departamento de policía urbano progresivo. No podría estar más orgulloso de las mujeres y hombres del Departamento de Policía de Hartford por su trabajo durante el último año, en circunstancias muy desafiantes que fueron
incluso más allá de la pandemia.
Como se describe en este reporte, nuestros oficiales enfrentaron COVID-19, un aumento nacional en los delitos
violentos, picos en el robo de automóviles y violaciones de tráfico, grandes protestas que afortunadamente fueron
pacíficas en Hartford, problemas de calidad de vida y seguridad pública, incluidos fuegos artificiales sin precedentes, corredores callejeros, vehículos todo terreno y fiestas Emergentes. Durante todo esto ellos trabajaron
arduamente para cumplir con las regulaciones de salud pública, evitando el tipo de infecciones generalizadas que
podrían haber ocurrido. Este último año será recordado como uno de los más difíciles en la historia mundial y
nuestro Departamento, con el apoyo de nuestra comunidad, estuvo a la altura de las circunstancias una y otra vez.
Nuestro Departamento se enorgullece de presentar nuestro primer Reporte Anual del Departamento de Policía
de Hartford. Este reporte proporciona un análisis estadístico de los datos de criminalidad de 2020 y muestra los
muchos servicios que este Departamento brinda a sus ciudadanos y visitantes. Espero que la información contenida en este reporte le proporcione una mejor comprensión de la estructura del Departamento de Policía, nuestro
personal y nuestro enfoque. Servir a nuestra comunidad lo mejor que podamos es un compromiso diario, y esperamos que este reporte sea otro paso en la dirección correcta para generar confianza pública y proporcionar un
Hartford más seguro.
Sinceramente,
4
Jason Thody, Jefe de Policía.
Función De Aplicación De La Ley
Hartford, Connecticut tiene una área de aproximadamente 17.3 millas cuadradas ubicada dentro del condado de Hartford. La ciudad limita con los municipios de Bloomfield, Windsor, Newington, Wethersfield,
East Hartford y West Hartford. La población residente estimada es de 122.105 habitantes, que no incluye las
poblaciones de trabajadores y visitantes. Hartford es la capital del estado de Connecticut.
El Departamento de Policía de Hartford tiene la responsabilidad principal de investigar y/o responder a todos los crímenes e incidentes que hayan ocurrido dentro de la Ciudad de Hartford y que lleguen a la atención
de cualquier miembro del Departamento.
La misión del Departamento de Policía de Hartford es mantener a los residentes de Hartford seguros al
responder e investigar crímenes, reducir el crimen y forjar relaciones sólidas entre los oficiales de policía
de todos los rangos y las comunidades a las que sirven. La construcción de una fuerza policial que refleje
la diversidad de Hartford es parte del compromiso del Departamento de construir relaciones y fomentar la
confianza. El Departamento se esfuerza por cumplir con sus obligaciones manteniendo al mismo tiempo los
más altos estándares profesionales y éticos.
El Jefe de Policía dirige el funcionamiento y la administración del Departamento y es responsable de garantizar la eficacia de los servicios de policía a la ciudad de Hartford. La Ciudad está dividida en cuatro distritos
patrulleros; cada distrito se subdivide en áreas de carros patrulleros y policías caminando. La sede del departamento se encuentra en 253 High Street en el centro de Hartford.
Niveles de Personal y Demografía
NIVELES DE PERSONAL Y DEMOGRAFÍA DE HPD - 1 DE ENERO DE 2021
Personal Juramentado
Blancos
Negros
Hispanos
Asiáticos
TOTAL
Hombre
251
39
66
5
361
Mujer
29
7
24
3
63
TOTAL
280
46
90
8
424
Porcentaje
66.04%
10.85%
21.23%
1.89%
5
