Collection Book - Bosquet x Exocet (Flipbook) - Flipbook - Page 7
The Chair
Simple needs often spawn great inventions. The Exocet was born from a simple
wish: a chair that could literally take many shapes, for the in- and outdoors. Three
parts. That’s all there is. Two seats tying to a central axis, and turning into various
positions, for one person or more. A key notion of good design is to have the fewest
moving parts fulfilling all intended purposes. The Exocet chair is exactly that, as the
many international design awards it has received will attest. This exquisite piece of
furniture has already found its place in the permanent collection of the Montréal
Fine Arts Museum, confirming its status as an icon of North American design. The
Exocet is much more than a simple chair. Its twin facing seats smoothly pivot on a
central swivel, reshaping it into any of various chair configurations: rocking, lounge,
recliner, boudeuse, or floor chair, as well as a rocking daybed, and even a bench. It
is just as ideal in the living room as it is on the terrasse. The Exocet chair transforms
with ease, as the slats of the connected seats interleave into a sliding mechanism
embedded in the central axis.
----------La chaise
Les grandes inventions naissent souvent d’un besoin. L’Exocet, elle, est née d’un
désir: celui d’avoir une chaise qui serve réellement à plusieurs usages extérieurs
et intérieurs. Trois parties. C’est tout ce qu’il y a ici. Un axe central sur lequel
deux sièges s’articulent en une multitude de positions, pour une ou plusieurs
personnes. Une des clés du bon design est d’accomplir l’ensemble des fonctions
souhaitées avec le moins de pièces mobiles possible. L’Exocet en est la parfaite
illustration, une conception qui a été récompensée à de multiples rencontres
internationales du design. Le meuble a été ajouté à la collection permanente
du prestigieux Musée des Beaux-Arts de Montréal, lui conférant déjà le statut
d’icône du design nord-américain. L’Exocet est bien plus qu’une simple chaise. Il
suffit de faire pivoter ses ailes pour qu’elle se métamorphose en chaise berçante,
en chaise au sol, en boudeuse (chaises jumelles dos à dos), chaise à dossier
incliné, et même en banc. Au salon comme dans la cour. L’Exocet se transforme
aisément grâce à un dispositif coulissant sis dans l’axe central extrudé, là où
s’intercalent les lattes des sièges réciproques. Ceux-ci se fixent solidement et
sans effort dans la position désirée, de manière invisible, grâce à un ingénieux
système de serrage.
/8