Collection Book - Bosquet x Exocet (Flipbook) - Flipbook - Page 33
The Collaboration
Bosquet and creator Stéphane Leathead seemed destined to meet. Both the
company and the designer strive to spread North American expertise around
the world. And both are well positioned to succeed. Stéphane Leathead has
been praised and prized for his creative genius, receiving numerous awards
in North America, Europe and Southeast Asia. Bosquet’s reputation is built on
its craftsmanship, passion woodworking and years of experience in the field.
When you bring together a creator and maker who share the same desire
for perfection, the result can only be an exceptional object made by equally
exceptional craftspeople.
----------La collaboration
La rencontre de Bosquet et du créateur Stéphane Leathead est un alignement
presque parfait du savoir-faire. L’entreprise et le designer ont tous deux l’ambition
de faire rayonner le savoir-faire nord-américain sur les marchés internationaux.
Et tous deux sont dans la position enviable d’y parvenir. D’une part, le génie
créatif de Stéphane Leathead a été reconnu et récompensé par de nombreux
prix et concours en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est. D’autre
part, Bosquet est reconnu pour son savoir-faire et sa passion pour le travail du
bois. Ajoutez à cela une communauté d’esprit entre un créateur et un fabricant
qui visent la perfection, et l’équation se résout d’elle-même : un objet aussi
exceptionnel méritait un artisan qui l’est autant.
/ 34