CONTENUCONTENTSPage / 8The Chair / La chaisePage / 18The Table / La tablePage / 25The Designer / Le créateurPage / 34The Collaboration / La collaboration