TYNDALE ESPAÑOL | CATÁLOGO 2022 - Catálogo - Página 2
Tyndale House Publishers fue fundada en 1962 por el doctor Kenneth N. Taylor. El doctor Taylor nombró
la editorial Tyndale en honor al traductor bíblico del siglo XVI William Tyndale. Tanto el doctor Taylor
como William Tyndale tuvieron la visión de crear una traducción de la Biblia que las personas pudieran
entender claramente. Hoy, la editorial Tyndale se mantiene fiel a esa visión, y por más de sesenta
años se ha dedicado a proveer recursos prácticos de primera calidad con el objetivo de ministrar a
las necesidades espirituales de las personas, principalmente a través de literatura consistente con los
principios bíblicos.
En el 2005, se fundó la división de publicaciones en español con la contratación de Andrés Schwartz
como director. Ese mismo año, se publicaron los dos primeros libros en español y a través de los años
Tyndale ha lanzado muchos libros destacados que han sido grandes éxitos de librería. Todo esto sucedía
mientras se trabajaba arduamente en la traducción de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente (NTV),
la cual fue lanzada al mercado en el 2010 y se convirtió rápidamente en una de las traducciones más
difundidas y apreciadas del público hispanohablante.
No podemos habla del éxito de la división de Tyndale Español sin destacar el excelente trabajo de su
director, Andrés Schwartz, quien por los últimos diecisiete años ha dirigido y avanzado la empresa y
esta gran traducción bíblica. Andrés, un veterano de la armada naval de Estados Unidos, empresario,
visionario y considerado como un referente del mundo literario, recientemente hizo el anuncio de su
jubilación después de desempeñar una exitosa carrera en la industria editorial.
Hoy queremos expresarle nuestro agradecimiento a Andrés Schwartz por su labor: nunca será suficiente
desearle todo lo mejor, pues hemos sido bendecidos con su vida y con su liderazgo durante todos estos
años. Felicitamos a Andrés por su excelente trabajo y por el legado que nos deja, el cual será apreciado
por generaciones y recompensado en el cielo.
Damos gracias a Dios por la vida de Andrés, y oramos que Dios lo continúe bendiciendo grandemente.
ANDRÉS SCHWARTZ
