ECMI 02 Dirskurs 2024 dänisch Web - Flipbook - Seite 13
fra andre dele af Tyskland. Dette er noget,
som en fysisk udgave ikke rigtig kunne have
opnået. Jeg tror, at Covid-19-pandemien
også har medvirket til at give Der Nordschleswiger større betydning, for under
pandemien søgte folk meget efter lokale
nyheder, og i denne region, grænseregionen, var grænsen et varmt emne i forhold
til lukninger og nødvendige tiltag i forhold
til at krydse grænsen. Der Nordschleswiger beskæftigede sig meget intensivt med
sagen, fordi det påvirkede det tysktalende
mindretal og dets forbindelse til det nærliggende Tyskland.
tilpasningen til kravene til online-journalistik.
Vi har 昀氀ere gange nævnt interaktionen med
fællesskabet og den gradvise tilnærmelse til
den store forandring. Dette omfattede også
journalistiske praksisser. I et stykke tid arbejdede avisen parallelt med de to formater,
hvor det trykte format langsomt blev udfaset.
Et andet emne er eksperimenter med de
nye tekniske muligheder, der gør avisen
mere attraktiv, men også tilgængelighed af
indholdet i forhold til de ændrede medieforbrugsmønstre.
„Selvfølgelig handler det ikke om
at gøre det samme med en digital udgave,
som man gjorde med en trykt avis seks
dage om ugen.“
Men man var også forberedt på negative
reaktioner, og dette bliver der talt åbent om.
Indholdet skulle også tilpasses. For eksempel er der ikke længere detaljerede vejrudsigter, fordi de nemt kan 昀椀ndes på Google.
Det samme gælder oversigten over 昀椀lm i
biografen, noget der før var en klassiker, som
læserne kiggede i avisen efter, men som nu
er ret over昀氀ødig at have på avisens hjemmeside. Sportsdækningen måtte ændres lidt,
idet den nu fokuserer meget stærkere på
regionen i stedet for at inkludere alle resultater og ranglister.
Der er den konstant opdaterede app, et nyhedsbrev, brug af avancerede infogra昀椀kker,
en stigende mængde videoinhold eller for
nylig introduktionen af en podcast. Indholdsmæssigt traf Der Nordschleswiger i
2020 også beslutningen om at have en fast
korrespondent i København, hvilket tydeligt
havde til formål at tilbyde læserne noget
særligt i forbindelse med den hastigt nærmende digitale omstilling i februar 2021.
Denne omfattende kreative indsats gjorde
faktisk Der Nordschleswiger mere synlig og
mere populær.
I har for nylig udgivet et kapitel i en ny
Routledge-publikation?
C.W.: Ja, digitaliseringsprocessen ser ud
til at være en succes i forhold til numeriske målinger. Interaktionstallene er meget
højere end før med printversionen.
C.W.: Vi har set på digitaliseringen af Der
Nordschleswiger og indskrevet dette i litteraturen om lignende tilfælde, herunder –
bogens fokus – oprindelige sprog i Afrika.
Ved første øjekast kan dette synes som et
helt andet mediemiljø, men der var mange
ligheder med digitaliseringens udfordringer.
„Tallene viser desuden, at det
er lykkedes at tiltrække et bredt
publikum (ud over det
umiddelbare mindretalsfællesskab/
læserskare).“
I beskrev tidligere næsten en slags opskrift på, hvordan en sådan overgang kan
forløbe glat. Hvilke komponenter mener I
er afgørende?
Der Nordschleswiger har for eksempel 昀氀ere
læsere fra andre dele af Danmark og også
13
