OFYR DEALER BOOK 2022 WEB - Katalog - Seite 151
OFYR
FOOD
BUMPER
OFYR
FOOD BUMPER 85
SKU CODE
OA-FB-85
EN
The cooking plate of the OFYR units has a slight downward slope towards the middle.
When the cooking plate is heated, the slope becomes even more apparent. This can result
in ingredients rolling down into the fire, like tomatoes or fatty foods. The Food Bumper
has been developed to avoid these kinds of problems. The raised steel ring is placed
on the inner side of the plate. To make sure you can still clean the plate and push food
remnants into the fire, a small opening has been left between the plate and the ring.
•
•
•
Die Kochplatte der OFYR Kocheinheit hat eine leichte Neigung zur Mitte nach Innen hin.
Wenn die Kochplatte erhitzt wird, wird diese Neigung noch deutlicher. Dies kann dazu
führen, dass Zutaten wie Tomaten oder fetthaltige Lebensmittel ins Feuer rutschen. Der
Food Bumper wurde entwickelt, um solche Probleme zu vermeiden. Der etwas erhöhte
Stahlring befindet sich an der Innenseite der Kochplatte. Um sicherzustellen, dass Sie die
Platte immer noch reinigen und Essensreste ins Feuer schieben können, wurde ein kleiner
Absstand zwischen der Platte und dem Ring gelassen.
150 | OFYR COLLECTION 2022
EAN CODE
6019917056004
SKU CODE
OA-FB-100
EAN CODE
6019908292206
85
100
Material
Black steel
Black steel
Dimensions
Ø42,4x3 cm
Ø52,4x3 cm
Weight
1,25 kg
1,50 kg
85
100
Material
Schwarzer Stahl
Schwarzer Stahl
Abmessungen
Ø42,4x3 cm
Ø52,4x3 cm
Gewicht
1,25 kg
1,50 kg
SPECIFICATIONS
Available for the OFYR 85 and 100.
Prevents food from rolling into the fire.
The narrow opening between the hob and the ring is ideal for sweeping food remnants into
the fire.
DE
•
•
•
OFYR
FOOD BUMPER 100
SPEZIFIKATIONEN
Erhältlich für OFYR 85 und 100.
Verhindert, dass Speisen in das Feuer rutschen.
Die schmale Abstand zwischen Kochplatte und Ring ist ideal, um Essensreste ins Feuer zu
schieben.
OFYR COLLECTION 2022 | 151
