EXAMPLE PAGE- CATALOG - HELP GUIDE - LOGO - TOC - UMA - Flipbook - Seite 12
Natur-Materialien / Natural materials
Was bedeutet Nachhaltigkeit?
Nachhaltigkeit rückt immer stärker in das Bewusstsein der Menschen und gewinnt für Kaufentscheidungen von Produkten
immer mehr an Bedeutung. Für uns bei uma Schreibgeräte bedeutet das, bei allem was wir heute tun, schon an die Zukunft
zu denken. So sorgen wir dafür, dass Plastikflaschen zu Kugelschreibern recycelt werden und Bäume nur in der Anzahl
gefällt werden, in der neue Bäume nachgepflanzt werden.
rPET – recycelte PET-Flasche / rPET – recycled PET bottle
Für die Herstellung eines PET Kugelschreibers wird rPET verwendet. Das hierzu benötigte Granulat wird
aus recycelten PET-Flaschen gewonnen. Eine 0,5 Liter PET-Flasche ergibt genau das Material, welches für
die Herstellung eines Kugelschreibergehäuses benötigt wird – „Upcycling“ in seiner besten Form.
rPET is used to manufacture a PET ballpoint pen. The required granulate is obtained from recycled PET bottles. 0.5 litre PET
bottle produces exactly the material required for the production of a ballpoint pen housing – “upcycling” in its best form.
rABS – recycelter Kunststoff / rABS – recycled plastic
NATUR-MATERIALIEN
NATURAL MATERIALS
Recycelter ABS-Kunststoff wird aus den Spritzgussresten der eigenen Spritzgießerei gewonnen.
Hierzu werden die Kunststoffabfälle gesammelt und dem Spritzgussprozess wieder zugeführt. Die
gesammelten Kunststoffe können sortenrein und qualitätsbestimmt gesammelt werden. Durch das
Aufbereiten der Kunststoffe kann aus diesen ein recyceltes Produkt gefertigt werden. Generell wird
durch das Recyceln der Kunststoffe weniger Rohöl und Energie verbraucht.
12
Recycled ABS plastic is obtained from the injection moulding debris from our own injection moulding plant. For this,
plastic waste is collected up and directed back into the injection moulding process. The collected plastics can
be collected, graded and grouped by quality standard. These preparatory operations with plastics are the key to
manufacturing a recycled product. Without exception, the recycling of plastics uses less crude oil and power.
rPCP – recycelter Post Consumer Kunststoff / rPCP – recycled post consumer plastic
Recycelter Post-Consumer-Kunststoff (ABS) wird meist aus technischen (Haushalts-) Geräten oder sonstigen Consumer
Kunststoffabfällen gewonnen. Hierzu werden die Kunststoffe gesammelt und sortenrein recycelt. Die sogenannten
Post Consumer oder Post Industry Kunststoffe können nach der Aufbereitung
in ein neues Produkt upgecycelt werden. Generell wird durch das Recyceln der
Kunststoffe weniger Rohöl und Energie verbraucht.
For the most part, recycled post-consumer plastic (ABS) is obtained from technical (domestic) appliances or other
forms of plastic consumer waste. This process involves collecting and grading plastics and recycling each grade
separately. After the recycling process, a new product can be ‚upcycled‘ from what are known as post-consumer or
also post industry plastics. Without exception, the recycling of plastics uses less crude oil and power.
