EXAMPLE PAGE- CATALOG - HELP GUIDE - LOGO - TOC - UMA - Flipbook - Seite 66
Verpackung / Packaging
Reduced amounts of packaging
Für die Verpackung der Schreibgeräte verwenden wir
ausschließlich Polybeutel aus 80 % recyceltem Material.
Dies entspricht aktuell dem Maximalwert an recyceltem
Material in Polybeuteln. Die Beutel können zu 100 %
wieder dem Recycling Prozess zugeführt werden.
We only use polythene bags made of 80 % recycled material
to pack our writing instruments. This currently equates to a
maximum value of recycled material in polythene bags.
100 % of these bags can be returned to the recycling process.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir bewusst
auf den Einsatz von biologisch abbaubaren Materialien
in den Polybeuteln verzichten. Diese Materialien können
dem Recycling Prozess nicht zugeführt werden.
Zudem stehen industrielle Kompostieranlagen bzw.
Entsorgungsströme nicht zur Verfügung.
We specifically wish to advise that we we deliberately
avoid the use of bio-degradable materials in these polythene
bags. These materials cannot be directed to the recycling
process. Furthermore, industrial composting facilities and /
or formal disposal mechanisms are not available.
Zum Schutz der Schreibgeräte beim Transport und zur
Vermeidung von voluminösem Kartonagenmüll empfehlen
wir die Verpackung der Produkte in der uma LDPE-Bag.
To protect our writing instruments during transport, and
to avoid high volumes of packaging waste, we recommend
packing these products in an uma LDPE bag.
Umverpackung
Surrounding packaging
Die für den Transport verwendeten Umverpackungen der
uma Produkte erfolgt in Kartons, die zu mehr als 85 % aus
Altpapier bestehen und nach FSC zertifiziert sind.
The cartons we use for the transport of the uma products
comprise more than 85% of used, (old) paper, and are
certified to FSC.
Versand
Shipping
Auf Wunsch liefern wir Ihnen gerne die bestellte Ware
klimaneutral. Gemeinsam mit UPS Carbon wird die CO2
Emission berechnet und in renommierten Klimaschutzprojekten ausgeglichen.
As an option, we would also be pleased to use climateneutral packaging for the goods we send to you. Together
with UPS Carbon, the CO2 emission is calculated, and then
balanced out in reputable climate protection projects.
VERPACKUNG
PACKAGING
Unterverpackung
66
