EXAMPLE PAGE- CATALOG - HELP GUIDE - LOGO - TOC - UMA - Flipbook - Seite 55
Holz-Modelle / Wooden models
PEFC- und FSCZertifizierung
PEFC and FSC certification
Holz: ein ganz besonderes Material voller Wärme
und natürlich gewachsener Einzigartigkeit: Jeder
Kugelschreiberschaft ist ein Unikat mit eigener
Geschichte. Als führender Hersteller von Werbekugelschreibern legen wir bei uma großen Wert auf
Individualität. Unsere Schreibgeräte aus Holz sind
dabei so einzigartig wie der Baum, aus dem sie
entstanden sind.
Wood is a very special material, full of warmth and
naturally grown uniqueness: every ballpoint pen barrel
is unique and has its own history. As a leading manufacturer of promotional pens, we at uma attach great
importance to individuality. Our wooden writing instruments are as unique as the trees they came from.
Für die uma Schreibgeräte aus Holz wird ausschließlich deutsches PEFC-und FSC-zertifiziertes Buchenholz verwendet. Durch spezielle Bearbeitung des
nachwachsenden Rohstoffs transportiert das Naturprodukt Ihre Werbebotschaft edel und formschön
zum Kunden. Der Naturstoff Holz variiert sowohl in
der Farbigkeit des Holzes als auch in der Struktur
(Maserung).
Only german PEFC-and FSC certified beechwood is
used for the uma writing utensils made of wood.
Through special processing of the sustainable raw
material, the natural product transports its
advertising message in a refined and beautiful
design to the customer. Wood is a natural material
with a great variety of colours and textures
(grain effect).
WOODEN MODELS
Die Zertifikate garantieren, dass Holz- und Papier
produkte aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
stammen. Mit einer Fläche von über 265 Millionen
Hektar zertifizierter Waldfläche garantiert PEFC als
größtes Waldzertifizierungssystem weltweit aus
reichend Rohstoffmengen. Und rund 1,44 Millionen
Hektar Wald sind in Deutschland FSC zertifiziert.
Dank dieser Zertifizierungen übernehmen wir bei
uma gesellschaftliche Verantwortung, denn wir
unterstützen den verantwortungsbewussten Umgang
mit Ressourcen und setzen uns somit für den aktiven
Beitrag zum Erhalt der Wälder ein.
These certifications guarantee that wood and paper
products come from sustainably managed forests.
With over 265 million hectares (655 million acres) of
certified forests, PEFC is the world‘s largest forest
certification system and guarantees sufficient
quantities of raw materials. And about 1.44 million
hectares German forests are FSC certificated.
Thanks to this certifications, we at uma assume
social responsibility by supporting responsible use of
resources and being committed to making an active
contribution to preserving forests.
HOLZ-MODELLE
Als Produzent aus dem Schwarzwald freut es uns,
PEFC-und auch FSC- zertifizierte Holzschreibgeräte
garantieren zu können und somit zum Schutz von
nachhaltigen Rohstoffen beizutragen. Für uns ist es
eine Selbstverständlichkeit, an diesem Verfahren zur
nachhaltigen Waldbewirtschaftung und zum Schutz
eines wichtigen Rohstoffes teilzunehmen.
As a producer from the Black Forest, we are pleased
to guarantee that our wooden writing instruments
are PEFC-and FSC-certified, and to contribute to the
protection of sustainable raw materials in this way.
It is natural for us to want to participate in this
scheme for sustainable forest management and the
protection of an important raw material.
55
