Turistguide Kerteminde - Flipbook - Side 36
Rejse
gennem flere
tusind år
5
It is certainly not only in Kerteminde and Munkebo that you
will find exciting experiences. Poul Erik Grønfeldt will subscribe to that.
Journey through several thousand years
Det er bestemt ikke kun i Kerteminde og Munkebo, du finder spændende oplevelser. Det vil Poul Erik Grønfeldt skrive under på - og med
en meget tyk tusch.
Kommer du til Langeskov, er det hans klare opfordring, at du besøger
Bytoften. I Bytoften kan du gå indenfor i Asgots hus og se pælemarkeringer af mange andre bygninger fra bronzealderen, fra vikingetiden og fra middelalderen. Det hele er godt markeret og forklaret på
fine plancher.
»Bytoften ligger ganske tæt på motorvejen henover Fyn, men er et skønt
naturområde, hvor du i sandhed mærker historiens vingesus. Landskabet
omkring Bytoften opstod efter sidste istid, og der har boet mennesker på
stedet i 7-9 tusind år«.
Ved Bytoften er der fundet mange spændende genstande i jorden.
I 1852 fandt bønder en genstand så stor som en underarm. Den var
knækket i begge ender og senere kunne Zoologisk Museum i København fortælle, at det var en del af en stødtand fra en mammut. Ti år
senere fandt man et bronzekar og 11 små guldskåle i Mariesminde
mose, der ligger ganske tæt på Bytoften. Skatten er så kostbar og
velbevaret, at den i dag kan ses på Danmarks Nationalmuseum. Den
er placeret ved siden af Solvognen, der er et af Danmarks vigtigste
nationalklenodier.
I 1942 gravede man igen i en mose på egnen. Frem af mosejorden
kom en stammebåd i eg, der kan dateres tilbage til 4.000-1.700 f. Kr.
I år der er bygget nye shelters og en rummelig bålhytte i Bytoften. Poul
Erik tror på, at de nye faciliteter bliver taget godt imod af stedets gæster.
If you come to Langeskov, it is his clear request that you visit
Bytoften. In Bytoften you can go inside Asgot’s house and
see pole markings of many other buildings from the Bronze
Age, from the Viking Age and from the Middle Ages. It is all
well marked and explained on nice information boards.
»Bytoften is quite close to the motorway across Funen, but is
a beautiful natural area where you can truly feel the whir of
history. The landscape around Bytoften arose after the last ice
age, and people have lived on the site for 7-9 thousand years«.
At Bytoften, many interesting objects have been found in
the ground. In 1852, farmers found an object the size of a
forearm. It was broken at both ends and later the Zoological
Museum in Copenhagen could tell that it was part of a tusk
from a mammoth. Ten years later, a bronze vessel and 11
small gold bowls were found in Mariesminde marsh, which
is quite close to Bytoften. The treasure is so precious and
well preserved that today it can be seen at the National Museum of Denmark. It is located next to the Solvognen, which
is one of Denmark’s most important national treasures.
In 1942 they dug again in a marsh in the area. A trunk boat
in oak came out of the marsh, which can be dated back to
4,000-1,700 BC.
This year, new shelters and a spacious campfire cabin have
been built in Bytoften. Poul Erik believes that the new facilities will be well received by the guests.
The area is open 24 hours a day and admission is free.
Området er åbent døgnet rundt og der er gratis adgang.
✔
✔
✔
✔
Shelters, overnatning,
- søg på www.udinaturen.dk
Download app’en »Natureventyr« og
hør fortællingen om vikingen Asgot.
Shelters, accommodation can
be booked at www.udinaturen.dk
Download the app »Natureventyr«
and hear the story of the Viking Asgot.
