Turistguide Kerteminde - Flipbook - Side 2
Velkommen
til skønne
Nordøstfyn
Welcome to beautiful Northeast Funen
Du besøger en egn i Danmark, der rummer et hav af interessante seværdigheder og masser af ferieoplevelser i Kerteminde, Munkebo og
Langeskov.
I dette magasin serveres små beskrivelser af skønne steder og af mennesker, der bor og lever her. Vi har med andre ord gjort os umage med at
give dig det allerbedste fra Kerteminde, Munkebo og Langeskov. Håbet
er selvfølgelig, at du vil lade dig inspirere til at udforske området.
Nyd naturen, det rene vand, den friske luft og de fine badestrande.
Tag vandrestøvlerne på og gå ture ved klinter, i skov og i åbne kulturlandskaber.
Du kan slet ikke undgå at opleve ægte fynsk hygge, og du kan også
roligt glæde dig til fine smagsoplevelser, når du besøger de populære
restauranter, caféer og spisesteder. Der er muligheder for både det
lille og det lidt større budget, hvor stor gastronomi kommer i spil. På
Nordøstfyn produceres mange forskellige fødevarer lokalt. Vi håber
du lyst til at smage.
Sommeren igennem er der aktiviteter, der henvender sig til gæster
i alle aldre og med forskellige interesser. Oplev betagende kunst på
Johannes Larsen Museet, på de lokale gallerier og hos kunsthåndværkerne. Bliv klogere på vikingerne på Vikingemuseet Ladby eller lær
mere om livet i de danske farvande på Fjord&Bælt for bare at nævne
nogle få muligheder.
Områdets spændende forretninger står klar til at gøre en god handel
med dig. Du opdager hurtigt de mange fordelagtige shoppingmuligheder.
Nordøstfyn er ikke større rent geografisk, end du kan nå at få alle
oplevelser med i løbet af nogle få dage, men bliv endelig i længere tid.
Du og din familie kan let bevæge jer rundt til fods, på cykel, rejse med
offentlig transport eller i egen bil.
Resten af Fyn og den fynske hovedstad, Odense, er ikke længere væk
end de vigtigske seværdigheder kan besøges på en dag.
Vi er sikre på, at du får et herligt ophold i den gamle købsstad Kerteminde, i Munkebo og Langeskov.
You are visiting an area in Denmark that is home to a plethora of enthralling sights and countless holiday experiences
at Kerteminde, Munkebo, and Langeskov.
This magazine presents short descriptions of gorgeous places and the people who live here. In other words, we’ve
gone to great lengths to bring you the very best from Kerteminde, Munkebo, and Langeskov. Our hope, of course, is
that you will be inspired to explore this area.
Enjoy the nature, the clean water, the fresh air and the
beautiful beaches. Put your hiking shoes on and take walks
by the cliffs, in the woods, and in open cultural landscapes.
There is simply no way to miss the true Funen cosiness, and
you can happily look forward to excellent dining experiences as you visit the popular restaurants, cafés, and eateries.
Your options cover both small budgets and slightly bigger
ones, which bring incredible culinary experiences to the
table. Many food goods are locally produced at Northeast
Funen. We hope you’ll give them a taste.
There are activities throughout the summer that suit guests
of all ages and with different interests. Experience fascinating art at the Johannes Larsen Museum, at local galleries,
as well as our local craftspeople. Learn more about the Vikings at the Ladby Viking Museum, or learn more about life
in the Danish regions at Fjord&Bælt, to mention just a few
options.
The exciting shops in this area are at the ready to give you
a good deal. You will quickly discover the many excellent
shopping options.
Northeast Funen isn’t so big, geographically speaking, that
you can’t squeeze all your activities into a few days, but
please do stay longer. You and your family can easily get
around on foot, by bicycle, by using public transport, or your
own car.
The rest of Funen and its main city of Odense are not so far
away that you can’t visit the most important sights in a day.
We’re certain that you will have a wonderful stay at the old
merchant town of Kerteminde, at Munkebo, and in Langeskov.
Have a lovely trip!
Rigtig god fornøjelse!
På www.visitkerteminde.dk
finder du informationer om
aktiviteter, attraktioner, hvor
du kan overnatte og spise og meget mere.
At www.visitkerteminde.dk
you will find information
about activities, attractions,
where you can stay and eat
- and much more.
