VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 82
Efterår & Vinter
Herbst & Winter | Autumn & winter
Efteråret starter med et brag af et
Klimafolkemøde, der tiltrækker gæster
fra Danmark og Europa. Her taler vi om,
hvordan vi sammen skaber en mere
klimavenlig verden. I efterårsferien fejrer
Middelfart den fynske Æbledag med
markeder og sjov for børnene og efterårets afslutning markeres med Hubertusjagt på Hindsgavlhalvøen.
Vintermånederne byder på mange
events, som f.eks. Strib Vinterfestival og
vinterferiesjov for hele familien.
Der Herbst beginnt mit einem Paukenschlag mit dem Demokratiefestival (Klimafolkemøde) rund ums Thema Klima
und Nachhaltigkeit, das Gäste aus Dänemark
und Europa anzieht. Hier sprechen wir
darüber, wie wir gemeinsam eine klimafreundlichere Gesellschaft und ein klimafreundlicheres Land schaffen. Middelfart
feiert vor Ort in den Herbstferien den fünischen Apfeltag mit Märkten und Spaß für
die Kinder, und der Herbst endet mit der
Hubertusjagd auf Hindsgavl.
Die Wintermonate bieten viele Veranstaltungen, wie z.B. beim Strib Winter Festival
und Winterferienspaß für die ganze Familie.
Efterår i Middelfart
Herbst
Autumn
82
Autumn starts with a bang, with the
People’s Climate Meeting that brings
guests from Denmark and Europe.
Here we discuss how we create a more
climatefriendly society and country by
working together. Locally, Middelfart
celebrates Funen’s “Apple Day” with markets and fun for the children during the
autumn holidays. Autumn comes to an
end with the Hubertusjagt on Hindsgavl.
The winter months offer many events,
such as at Strib Winter Festival and winter
holiday fun for the whole family.
Vinter i Middelfart
Winter
