VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 73
Overnatning
Unterkünfte | Accommodation
I Middelfart kan du vælge at overnatte
på det herskabelige Hindsgavl Slot, et af
de andre hoteller ved vandkanten eller
byhotellerne, i Landal Feriepark, på Motel
Lillebælt, i et af vores mange feriehuse,
ferielejlighed eller Bed & Breakfast.
Kommer du med dit eget ‘hus’, kan du
overnatte på vores fem campingpladser,
med båden i en af vores 6 marinaer eller
på første række til Lillebælt på
autocamperpladsen.
Skal du vækkes af naturen, når solen står
op og fuglene kvidrer, så vælg mellem
en af vores 12 shelterpladser, sov i trætoppene under åben himmel eller på din
helt egen ø, Fænø Kalv.
Mange af overnatningsstederne er certificerede og har stort fokus på bæredygtighed. De anvender fx solceller, energioptimerer, affaldssorterer og planter grønne
områder for at øge biodiversiteten.
In Middelfart können Sie wählen, ob
Sie im stattlichen Schloss Hindsgavl, in
einem der anderen Hotels am Wasser
oder in den Stadthotels, im Landal
Ferienpark, im Motel Lillebælt, in einem
unserer vielen Ferienhäuser, Ferienwohnungen oder Bed & Breakfasts übernachten möchten.
Wenn Sie mit Ihrem eigenen „Haus“
anreisen, können Sie auf unseren fünf
Campingplätzen, mit dem Boot in einem
unserer 6 Yachthäfen oder in der ersten
Reihe zum Kleinen Belt auf dem Wohnmobilstellplatz übernachten.
Möchten Sie bei Sonnenaufgang von der
Natur mit Vogelgezwitscher geweckt
werden, können Sie in einem unserer
Shelterplätze oder auf Ihrer eigenen
Insel Fænø Kalv übernachten oder die
Nacht der Baumkrone verbringen.
Viele Unterkünfte sind zertifiziert und
haben schreiben Nachhaltigkeit groß.
Sie nutzen zum Beispiel Solarzellen,
Energieoptimierer, Müllsortierer und
bepflanzen Grünflächen, um die Biodiversität zu erhöhen.
In Middelfart, you can choose to spend
the night at the stately Hindsgavl Castle,
in one of the other hotels near the water
or the city hotels, in Landal Holiday park,
at Motel Lillebælt, in one of our many
holiday houses, holiday apartments or
Bed & Breakfasts.
If you come with your own ’house’, you can
spend the night at our five campsites, by
boat in one of our 6 marinas or in first row
to the Little Belt at the motorhome site.
If you want to be awakened by the
nature, as the sun rises to the sounds
of chirping birds, choose between one
of our outdoor shelter sites, sleep in the
treetops under the open sky or on your
very own island, Fænø Kalv.
Much of our accommodation is certified
for its strong focus on sustainability. It
uses, for example, solar cells, sort waste,
optimise energy consumption and plant
green areas to encourage greater biodiversity.
Overnatning
Unterkünfte
Accommodation
Slotte og herregårde
Ferielejlighed & værelser
Ferienpark/Holidaypark
Schlösser und Herrenhäuser/
Castles and manors
Ferienwohnung & zimmer/
Holiday apartment & rooms
Motel
Landal Middelfart
Oddevejen 8,
5500 Middelfart
Tel. +45 7023 2030
www.landal.dk/park/middelfart
Slotsferie Danmark
Hasselvænget 1
5500 Middelfart
Tel. +45 6441 2622
www.slotsferiedanmark.dk
Samsted
Korsbjergvej 40
5500 Middelfart
Tel. +45 6988 4970
www.samsted.dk
Motel Lillebælt
Brovejen 266
5500 Middelfart
Tel. +45 3132 2732
www.motellillebaelt.dk
Feriepark
73
