VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 64
Shopping langs vandkanten
I Middelfart by kan du nyde stemningen
i det, der måske er Danmarks smukkeste
handelsby. Der er oplevelser for store og
små året rundt - Middelfart er altid et besøg værd. Langs butikkerne i gågaden
finder du porte til baggårdene bag de
historiske bygninger, hvor endnu flere
små butikker og værksteder dukker op.
Fra gågaden har du en fantastisk udsigt
ned mod havnefronten, Lillebælt og de
to broer.
Nytorv, Middelfart
64
Einkaufen am Wasser | Along the waterfront
In der Stadt Middelfart können Sie die
Atmosphäre der vielleicht schönsten Kleinstadt Dänemarks genießen. Das ganze
Jahr über gibt es für Jung und Alt viel zu
erleben – Middelfart ist immer einen Besuch
wert. Zwischen den Geschäften in der Fußgängerzone finden Sie Tore zu den Hinterhöfen der historischen Gebäude, wo noch
mehr kleine Läden und Werkstätten warten.
Genießen Sie den Blick auf die Uferpromenade, den Kleinen Belt und die 2 Brücken.
When visiting Middelfart you can enjoy
the atmosphere of what is perhaps
Denmark’s most beautiful market town.
There are activities for people of all ages
all year round, so Middelfart is always
worth a visit.
As you walk along the shops in the pedestrian zone you will find gateways to the
yards behind the historic buildings, where
even more small shops and workshops
will appear. Enjoy fantastic views of the
Little Belt and the two bridges.
Middelfart Sommerby
Sommerstadt Middelfart
Middelfart summer town
