VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 63
Middelfart – hvor mennesker og meninger mødes
Middelfart – wo sich Menschen und Meinungen begegnen | where people and opinions meet
I Middelfart mødes mennesker og meninger – og en fællesnævner er, at klima,
grønne løsninger og genanvendelighed
er et fokusområde i alt, hvad vi foretager
os. Denne tilgang sikrede Middelfart
prisen som European Destination of
Excellence, EDEN i 2022. En pris, der uddeles til de perler på Europakortet, der anerkendes som exceptionelle rejsedestinationer med fokus på klimaløsninger.
I Middelfart finder du også 10 møde- og
konferencesteder med fokus på bæredygtighed samlet inden for få kilometer - med
faciliteter i topklasse og kapacitet som en
storby - midt i naturen.
Vi faciliterer akkurat det møde, du drømmer om. Og med en placering midt i det
danske land, er der sjældent langt herhen,
uanset om du kommer fra øst eller vest.
Og selvom vi har plads til mange – 2.900
gæster for at være helt præcis, rummer
vi også de få. #vimødesimiddelfart
In Middelfart begegnen sich Menschen
und Meinungen – und ihnen ist gemeinsam,
dass Klima, grüne Lösungen und Wiederverwendbarkeit stets im Mittelpunkt stehen. Diese Herangehensweise brachte
Middelfart 2022 die Auszeichnung als
European Destination of Excellence,
EDEN. Ein Preis, der an jene Perlen auf der
Europakarte vergeben wird, die als außergewöhnliche Reiseziele mit Schwerpunkt
auf Klimalösungen gewürdigt werden.
In Middelfart finden Sie außerdem 10
Tagungs- und Konferenzorte mit einem
Fokus auf Nachhaltigkeit in einem Umkreis von wenigen Kilometern, mit erstklassiger Ausstattung und Kapazitäten wie
in einer Großstadt - mitten in der Natur.
Wir organisieren Ihre Traumzusammenkunft. Und bei unserer zentralen Lage in
Dänemark ist der Weg nur selten weit,
woher Sie auch kommen. Zwar haben
wir Platz für bis zu 2.900 Gäste, aber wir
kümmern uns ebenso um wenige.
Middelfart is a place where people and
opinions meet - and a common denominator is that the climate, green solutions
and recyclability are in focus in everything
we do. This approach secured Middelfart
the award as European Destination of
Excellence, EDEN in 2022. This prize is
awarded to European destinations that
are recognised as exceptional travel destinations with a focus on climate solutions.
Middelfart is also home to 10 sustainability-focused meeting and conference
venues within a few kilometres of each
other, which offer top -class facilities and
the capacity of a major city - in the middle
of natural surroundings.
We facilitate the exact meeting or conference you dream of. And with our location
in the middle of the Danish countryside,
getting here seldom means a long trip,
regardless of whether you are arriving from
the east or the west. And although we
have space for many (2,900 guests to be
exact) we also accommodate the few.
Klimafolkemødet 29. – 31. august 2024
Er en årlig velbesøgt festival, hvor vi
sætter fokus på fremtiden og deler viden
med hele verden.
Vi tror på, at vi sammen
kommer længst.
Ein in jedem Jahr gut besuchtes Festival
mit Schwerpunkt auf Zukunft, bei dem
wir Wissen mit aller Welt teilen.
Wir vertrauen darauf, dass wir
gemeinsam am meisten erreichen.
Vidste du
Wussten Sie
at KlimaByen Middelfart er et af
Danmarks største klimatilpasningsprojekter? Vi har lavet Klimaruten;
en 3 km tur gennem den gamle
bydel, hvor du kan se nogle af de
smukkeste klimatilpasninger.
dass KlimaByen Middelfart eines der
größten dänischen Klimaanpassungsprojekte ist? Wir haben die Klimaroute
angelegt; eine 3 km lange Tour durch die
Altstadt, auf der Sie einige der schönsten
Klimaanpassungen sehen können.
A well-attended annual festival where
’we focus on the future and share our
knowledge with the whole world.
We believe that we will make the best
progress by working together.
Did you know
that KlimaByen (the Climate City) in Middelfart
is one of Denmark’s biggest climate adaptation
projects? We have created the Climate Trail,
which is a 3 km walk through the old part of the
town, where you can see some of our finest
climate adaptation measures.
63
