VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 61
Molevej
Skulptursti
BÅRING
ASPERUP
Shelters
Båring Vig
First Camp Skovlund - Lillebælt
Kystvejen 1, Båring Vig
5466 Asperup - Tel. +45 6448 1477
www.skovlund-camping.dk
Båringskov Camping
Kystvejen 4, 5466 Asperup
Tel. +45 6448 1205
www.baaringskovcamping.dk
Båring Vig
Højt til himlen og kort til alt andet.
Båring og Asperup er et attraktivt ferieområde, som ligger på kanten af Lillebælt, og her kan du opleve alt fra lokale
specialbutikker til mindeværdige strandoplevelser for store og små. Båring strand
er børnevenlig med lavt vand og den
blødeste sandbund. Er du til udendørs
overnatning finder du shelter-pladsen i
Båring Vig, som ligger med en fin udsigt
ud over Lillebælt.
Langs Kærbyvej i den lille landsby Asperup
ved Båring har lokale kræfter etableret
en flot skulptursti. Kunst i naturen kan
noget særligt - og her kan du både motionere og blive inspireret. Stien, som er
300 meter lang, indeholder såvel blivende som skiftende skulpturer.
Hoch zum Himmel und nah an allem anderen. Båring und Asperup sind attraktive
Urlaubsgebiete am Rande des Kleinen
Belts, und hier können Sie alles erleben,
von lokalen Fachgeschäften bis hin zu unvergesslichen Stränden für Jung und Alt.
Der Strand von Båring ist kinderfreundlich
mit seichtem Wasser und dem weichsten
Sandboden. Wenn Sie im Freien übernachten
möchten, finden Sie den Shelterplatz in
Båring Vig, der einen schönen Blick auf den
Kleinen Belt hat.
Entlang des Weges „Kærbyvej“ im kleinen
Dorf Asperup bei Båring, haben örtliche
Kräfte einen schönen Skulpturenpfad eingerichtet. Kunst in der Natur kann etwas
Besonderes bewirken – und hier kann man
sich sowohl bewegen als auch inspirieren
lassen. Der 300 Meter lange Weg enthält
sowohl permanente als auch wechselnde
Skulpturen.
High to the sky and close to everything
else. Båring and Asperup are attractive
holiday areas on the edge of the Little
Belt, and here you can experience
everything from local specialty shops to
memorable beaches for young and old.
Båring beach is child-friendly with shallow
water and the softest sand. If you want to
spend the night under the stars, you will
find the shelter site in Båring Vig, which
has a nice view over the Little Belt.
Along the road “Kærbyvej” in the small
village of Asperup near Båring, the local
community has established a nice sculpture path. Combining art with nature is
special - and you can both exercise and
be inspired here. The path, which is 300
meters long, contains both permanent
and changing sculptures.
61
