VisitMiddelfart 2024 - Flipbook - Side 53
Gelsted Marked
Brende Mølle
Brænde Ådal står som et af de smukkeste og mest varierede naturområder på
Fyn. Langs den 28 km lange rute kan du
være heldig at opleve mange forskellige
fuglearter. Ved Brende Mølle kan du opleve
Fisketrappen, hvor vandet fra mølledammen fosser ned gennem en række
menneskeskabte plateauer.
Carl Hansen & Søn - verdenskendt møbelikon har til huse i Gelsted. Her produceres
danske designklassikere, som Wegners
Y-stol, Børge Mogensens Jagtbord og Arne
Jacobsens Society Table, det er også her
de har en af deres Flagship stores.
Til Gelsted Marked finder du mere end 300
kræmmere, der har omkring 60.000 besøgende gæster hvert år, her er du garanteret en hyggelig og sjov dag.
Besøg f.eks. Gelsted Kirke og oplev deres
fascinerende glaskunst.
Das Brænde Ådal ist eines der schönsten,
abwechslungsreichsten Naturgebiete
Fünens. Entlang der 28 km langenStrecke
können Sie viele verschiedene Vogelarten
sehen. Bei Brende Mølle sehen Sie die
Fischtreppe, auf der das Wasser aus dem
Mühlteich über eine Reihe künstlich angelegter Plateaus rauscht.
Die weltbekannte Möbel-Ikone Carl
Hansen & Søn ist in Gelsted zuhause.
Dort werden dänische Designklassiker
wie Wegners Y-Stuhl, Børge Mogensens
Jagtbord und Arne Jacobsens Society
Table hergestellt, und dort liegt auch einer der Flagship-Läden des Unternehmens.
Auf dem Gelsted Marked bieten über 300
Krämer Waren an, die jährlich von ca.
60.000 Besuchern betrachtet werden, und
an einem solchen Tag wird Ihnen garantiert nicht langweilig.
Besuchen Sie z. B. Gelsted Kirke und erleben Sie deren faszinierende Glaskunst.
Carl Hansen Flagship Store & Factory
Hylkedamvej 77, 5591 Gelsted
Tel. +45 2947 7580, www.carlhansen.com
Gelsted Marked
Afholdes hvert år: Tors. - søn uge 33
Findet jedes Jahr statt: Do-So KW 33
Takes place every year: Thurs-Sun, week 33
Brænde Ådal river valley is one of Funen’s
most beautiful and diverse areas of nature.
While following the 28 km route you may
be lucky enough to experience many
different species of birdlife. At the Brende
Mølle watermill is the “fish staircase”, where
water from the millpond flows down
through a series of man-made plateaus.
World famous furniture-making icon Carl
Hansen & Søn is based in Gelsted. They
make Danish design classics like Wegner’s
Y-chair, Børge Mogensen’s Hunting Table
and Arne Jacobsen’s Society Table. It is
also the location of one of their Flagship
stores.
Gelsted’s Market attracts more than 300
traders and about 60,000 visitors every
year, so a cosy and fun day is guaranteed.
Visit places like Gelsted Church and
experience its fascinating stained glass.
Gelsted Kirke
53
53
